Translation of "Cuerpo…" in Chinese

- Me pica todo el cuerpo.
- Tengo comezón por todo el cuerpo.

我全身發癢。

Tengo todo el cuerpo dolorido.

我全身酸痛。

Me duele todo el cuerpo.

我全身酸痛。

Le dolía todo el cuerpo.

- 他全身都痛。
- 他全身都疼。

El alma es la prisión del cuerpo.

灵魂是肉体的监牢。

El hombre consiste en alma y cuerpo.

人是由靈魂和肉身組成的。

Comer demasiado no es bueno para el cuerpo.

吃得太多对健康不好。

Me gustaría saber cómo el cuerpo absorbe estas sustancias.

我想知道這些物質是怎麼被人體吸收的。

El veneno se ha propagado por todo el cuerpo.

毒流遍全身。

El cuerpo se adapta rápidamente a los cambios de temperatura.

- 体温能很快适应气温的变化。
- 人體能夠快速地適應氣溫的轉變。

Últimamente ¿Tu cuerpo ha estado en malas condiciones o no?

你最近是不是身体有点不舒服？

Si hay algo que debe ser llamado sagrado, es el cuerpo humano.

如果有任何東西可以稱作神聖的，那就是人體。

Cuando él vino y me encontró, todo su cuerpo apestaba a alcohol.

他来找我的时候全身都是酒的味道。

Tenía la cabeza de una mujer, el cuerpo de un león, las alas de una ave, y la cola de una serpiente.

它长着女人的头、狮子的身体、一双羽翅以及蛇尾巴。

Cuando estás a punto de tener exámenes, hacer pesas alivia la tensión, y es bueno además para la mente y el cuerpo.

快要考试的时候，举重真的消愁解闷，再说对身体和精神都很好。

Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas.

當身體受到外界觸碰的時候，皮膚的感受器就會向大腦發出信息，令大腦釋放安多芬等的化學物質。