Translation of "Truco" in Arabic

Un truco de experto:

إليكم نصيحتي:

Vi un truco político.

لقد رأيت أنها حيلة سياسية.

Pero tiene un último truco.

‫لكن لديها خدعة أخيرة.‬

Y ahora, el gran truco final.

والأن خطوة أخيرة قبل الحركة النهائية،

En un estudio sobre este truco,

بعد دراسة هذه الحيلة،

Y quiero contrastarlo con un segundo truco

وأريد مناقضتها بالخدعة الثانية،

No son las verdaderas protagonistas del truco.

ليست أساس الخدعة.

Está basado en otro truco que investigué,

إنه يستند إلى خدعة أخرى درستها،

Este es un truco que puede ayudarlos.

‫هناك حيلة يمكن أن تساعدك.‬

Y eso es porque pensamos con un truco.

وهذا يعود إلى كوننا نفكر بحيلة.

Algo que sí les mostrará mi siguiente truco.

ولذا بهذه الخدعة التالية أتمنى أن أدخل تلك المنطقة.

Un pequeño truco: hay que encontrar pruebas concretas.

هناك خدعة صغيرة واحدة: عليك أن تجد دليلًا ملموسًا.

A los dos meses, vi otro truco político.

بعد شهرين تقريبًا، رأيت حيلة سياسية أخرى.

Por fortuna, el cerebro tiene un ingenioso truco.

ولحسن الحظ، تمتلك دماغكم حيلة بارعة.

Y, para hacer de este un truco más críptico,

لرفع معجزتي لمستوى أعلى،

Este organismo tiene el truco especial que llamamos "fotosíntesis",

يملك هذا الكائن القدرة على القيام بالتركيب الضوئي،

Pero el truco es que lo puedo hacer así.

الحيلة هي، بأنني أستطيع فعلها هكذا.

Y al final, creo que ese es el truco:

وفي الختام، أظن أن هناك حيلة:

Hacer cosas como truco robo de chatarra tres papeles

القيام بأشياء مثل خدعة خردة سرقة ثلاث أوراق

Un buen truco es llevar una botella de agua transparente.

‫من الحيل الجيدة كذلك،‬ ‫إن كان لديك زجاجة مياه شفافة،‬

El agua, aquí, es vida. Hay un truco que puede ayudarlos,

‫المياه هنا هي الحياة.‬ ‫هناك حيلة واحدة يمكنها مساعدتك،‬

Les voy a explicar por qué creo que este truco es molesto.

سأفسر لماذا أعتقد أن هذه خدعة رخيصة.

El siguiente truco es un ejemplo de eso que llamo magia improvisada,

الخدعة التالية مثال عن ما أسميه "السحر الآرتجالي".

El propósito real del truco era atrevernos a hacer algo más osado,

الهدف الرئيسي من الخدعة هو القيام بشيء أعمق.

No obstante, el truco está en que cada vez que quieran agrupar

السر وراء ذلك، أنه كلما أردتم تطبيق عملية التقسيم،

Y ocultar el hecho de que mi truco no ofrece interés intelectual alguno.

ولإخفاء حقيقة أن فني خالي من أي محتوى إبداعي.

Se trata del truco más viejo de magia que existe, tiene 2000 años

إنها أقدم خدعة في السحر عمرها حوالي 2000 عام،

Pero, primero, el truco ridículo requiere de algunos objetos que hay en esa mesa.

ولكن أولًا، الخدعة البلهاء التي تتطلب بعض العصيان على هذه الطاولة،

Si buscan en Google cómo hacer el truco de los vasos, pelotas y limas,

إذا بحثتم في جوجل عن كيفية أداء خدعة الأكواب والكرات والليمون،

Oudinot era un amigo particular: en Prusia Oriental, su truco de fiesta consistía en apagar

كان Oudinot صديقًا خاصًا: في شرق بروسيا ، كانت خدعتهم الحزبية تتمثل في إطفاء