Translation of "Técnicas" in Arabic

Pero existen otras técnicas

ولكن هناك تقنياتٍ أخرى

Y luego usan estas técnicas

ثم يستخدمون هذه التقنيات

En aprender técnicas de memorización,

لأتعلم تقنيات الذاكرة،

¿Veamos las especificaciones técnicas ahora?

دعونا نلقي نظرة على المواصفات الفنية الآن؟

Tienes que utilizar técnicas para removerlos.

فأنت بحاجة إلى تقنيات للتخلص من تلك العقبات.

Los atletas entrenan técnicas de memoria

يدرّب الرياضيون أنفسهم على تقنيات الذاكرة

De igual manera, entrenar técnicas de memoria

وعلى نحوٍ مماثل، تقنيات التدريب على الذاكرة

Trabajo evaluando una gama de propuestas técnicas

أعمل على تقييم طيف كامل من هذه التقنيات المقترحة

Decidí cambiar mi enfoque hacia técnicas de memoria,

لذا قررت صب كامل تركيزي على تقنيات الذاكرة

Me sorprendió ver que al usar estas técnicas,

كنت منبهرة لرؤية أنه باستخدام هذه التقنيات

Entonces hablemos un poco sobre las características técnicas

ثم دعنا نتحدث قليلا عن الميزات التقنية

Para enseñar estas técnicas simples, pero que salvan vidas,

ونقوم بتعليمهم هذه الوسائل البسيطة لإنقاذ الحياة

Y aún técnicas de memoria son una habilidad desconocida

ورغم ذلك فإن تقنيات الذاكرة مهارةٌ غير شائعة.

Recuerdo la primera vez que comencé a entrenar estas técnicas,

أتذكر عندما بدأت بتدريب هذه التقنيات لأول مرة،

Podemos tomar los ejercicios y técnicas que usan los astronautas

يمكننا أن نأخذ التدريبات والتقنيات التي يستخدمها رواد الفضاء

Y el método en el que se basa emplea técnicas psicológicas

وطريقتها الأساسية تعتمد على طرق نفسية،

Veamos las diferencias técnicas entre la ola gigante y el tsunami.

دعونا نلقي نظرة على الاختلافات الفنية بين الموجة العملاقة وتسونامي

Las técnicas usadas por los atletas son simplemente como traducir la información

إن التقنيات التي يستخدمها الرياضيون هي ببساطة عبارة عن ترجمة المعلومات

Pero practicar estas técnicas de memoria no se trata de recordar Pi,

لكن التدرب على تقنيات الذاكرة هذه لا تتمحور حول تذكر باي -

Pero, ahora, mediante técnicas vanguardistas de filmación, podemos sumergirnos en las profundidades oscuras

‫لكن الآن،‬ ‫باستخدام وسائل التصوير شديدة التطور،‬ ‫يمكننا الغوص في الأعماق الحالكة...‬

Graduado del MIT, Aldrin escribió su tesis doctoral sobre técnicas de pilotaje para

تخرج ألدرين من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، وكتب أطروحة الدكتوراه الخاصة به حول تقنيات التجريب

Para acoplar y desacoplar las dos naves espaciales, la NASA necesitaría inventar nuevas técnicas de pilotaje

لرسو المركبتين الفضائيتين وفصلهما ، ستحتاج ناسا إلى ابتكار تقنيات تجريبية جديدة

La razón por la que es tan importante en el mundo es que las diferentes técnicas que utiliza aportan una innovación al arte.

سبب أهميتها في العالم هو أن التقنيات المختلفة التي تستخدمها تجلب ابتكارًا إلى الفن.