Translation of "Diseñar" in Arabic

Al diseñar las ciudades del futuro,

‫أثناء تصميمنا مدن المستقبل،‬

¿Qué tal si puedo diseñar mi vida,

" ماذا لو استطعت تصميم حياتي،"

Y mostrarles que pueden diseñar su vida".

" و أريهم كيف يستطيعون تصميم حياتهم"

También me encanta diseñar barcos de vela.

أحب في الحقيقة تصميم القوارب الشراعية كذلك.

Porque voy a mostrarles cómo diseñar sus vidas.

لأننني سأريكم كيفية تصميم حياتكم.

Ella me enseñó a diseñar en espacios tridimensionales.

لقد كانت هي من علمتني أن أصمم باسلوب ثلاثي الأبعاد.

Una competencia para diseñar una habitación en Marte.

تحد للنظر بشأن مسكن على المريخ.

Podemos diseñar nuevos programas de vacunación más eficaces.

نستطيع أن نُصمم برامج تطعيم أكثر كفاءة بكثير.

Pero todo lo que quería hacer era diseñar productos,

لكنني لطالما أردت أن أكون مصممة منتجات،

Con su conocimiento interno, ayudó a los aliados a diseñar el ' Plan Trachenberg

بمعرفته الداخلية ، ساعد الحلفاء في وضع " خطة Trachenberg

Antes de que la NASA pudiera comenzar a diseñar una nave espacial para su misión lunar, se enfrentó a algunas

قبل أن تبدأ ناسا في تصميم مركبة فضائية لمهمتها القمرية ، واجهت بعض