Translation of "Mostrarles" in Arabic

Déjenme mostrarles.

دعوني أريكم.

Permítanme mostrarles los datos.

لذا دعوني أريكم البيانات.

Sin mostrarles nada, sin tocarlos,

بدون أن أريك أي شيء وبدون أن ألمسك،

Quiero mostrarles una realidad matemática

الآن، أريد أن أعرض لكم الواقع الرياضي

Para mostrarles que estas dietas

الآن، لإظهار أن هذه الأنظمة الغذائية

Quiero mostrarles un vídeo corto ahora,

الآن أريد أن أريكم فيديو قصير،

Quiero mostrarles, como creo memorias interesantes

أريد أن أريكم كيف أبتكر ذكرياتٍ مثيرة

Estoy a punto de mostrarles cosas

سأريكم أشياء

Y mostrarles que pueden diseñar su vida".

" و أريهم كيف يستطيعون تصميم حياتهم"

Voy a mostrarles un par de ejemplos,

سأريكم مجموعتين من الأمثلة...

Pero, la imagen que me gustaría mostrarles

ولكن الصورة التي أود أن أُريكم إياها

Porque voy a mostrarles cómo diseñar sus vidas.

لأننني سأريكم كيفية تصميم حياتكم.

Y podemos mostrarles dos videos a varias personas

وما نستطيع فعله حينها أن نشغل فلمين معًا للناس

Y quiero mostrarles lo que sucede en sus mentes

وأريد أن أريكم ما يحصل داخل عقولكم

Voy a mostrarles un poco de mecánica orbital básica

لذلك سأقدم القليل من الميكانيكا المدارية هنا،

¿Qué pasaría si pudiera mostrarles cómo dormirse esta noche

ماذا لو استطعت أن أريك كيف تغفو الليلة

Tengo para mostrarles mi disfraz de la época colonial,

سوف أريكم زي التنكري للفترة الاستعمارية،

Y mostrarles algo más útil que hacer un cerebro laser.

وأريكم شيئًا أكثر فائدة من إحداث أشعة ليزر في الدماغ.

Voy a mostrarles un breve fragmento de cepillado de dientes,

أنا الآن أقوم بعرض مقطع قصير لكم فيما يتعلق بتنظيف الأسنان،

Y quiero mostrarles, de acuerdo a mi experiencia, cómo puede lograrse.

وأريد أن أريكم حسب تجربتي، كيف يمكنكم تحقيق ذلك.

Quiero mostrarles un ejemplo más de una escena de interior que capturamos,

الآن أريد أن أريكم مثالاً آخر عن مشهد التقطناه في الداخل،