Translation of "Dificultades" in Arabic

Tener dificultades financieras o desempleo.

أو مشاكل مادية أو البطالة.

Trasciende todas las dificultades tecnológicas.

فهي تتجاوز كل الصعوبات التكنولوجية.

Te enfrentarás a muchas dificultades.

ستواجهك كثير من الصعوبات.

Produjeron material nuevo que tendía a las dificultades

وأنتجوا مواد جديدة تخدم صعوبات

Junto a todas las dificultades generales de la vida rural,

وبجانب المصاعب العامّة للحياة الريفيّة،

En esos años, las personas tenían dificultades para creer esto.

في تلك السنوات ، واجه الناس صعوبة في تصديق ذلك.

Que pasó por dificultades imposibles para llegar a este lugar.

‫الذي واجه صعوبات كبيرة‬ ‫ليصل إلى هذا المكان.‬

Otro 15% tiene dificultades de aprendizaje relacionadas con el lenguaje,

و 15% اخرين يواجهون صعوبات تعلم

A pesar de todas las dificultades que puedan surgir en el proceso.

رغم جميع الصعوبات التي قد تنشأ والتي سوف تنشأ أثناء العملية.

Y si están con dificultades con alguna cosa de la que no han hablado.

وعم إن كانوا يواجهون مشاكل مع أي شيء لم يخبرونا به.

Con el sol que se fortalece, comienza una nueva vida y las dificultades se olvidan lentamente.

‫بازدياد سطوع الشمس،‬ ‫تبدأ حياة جديدة وتُنسى المصاعب ببطء.‬

El saber que podía superar esa increíble dificultad. Y sentí que, en mi vida, yo superaba otras dificultades.

‫إذ يمكنها تجاوز هذه المشكلة العويصة.‬ ‫وشعرت أنني تجاوزت المشاكل‬ ‫التي واجهتها في حياتي.‬