Translation of "Comidas" in Arabic

Si comen tres comidas al día,

إن كنت تأكل 3 وجبات في اليوم،

No era cuestión de comidas solamente,

لم يتمحور الموضوع فقط عن الطعام،

Hacer todas las comidas para mi hermano

وأن أُعدّ كل الوجبات التي سيتناولها شقيقي الصغير،

Y todas las comidas que les gustan.

ومربعات الكوكيز وكل ماتشتهونه.

Una cantidad masiva de fotos de comidas,

عدداً هائلاً من الصور،

Nuestra respuesta a las comidas es personal;

تختلف استجاباتنا للطعام من شخص لأخر،

Indicamos al algoritmo que predijera las comidas

طلبنا من الخورامية أن تتنبأ بالطعام

Le hice toda las comidas, con refrigerios adecuados,

أعددت جميع وجباته وقدمت له الوجبات الخفيفة الصحية،

¿Te lavas las manos antes de las comidas?

هل تغسل يديك قبل الوجبات؟

Me duele el estómago después de las comidas.

- معدتي تؤلمني بعد الأكل.
- أشعر بآلام في معدتي بعد الأكل.

Supongamos que están intentando dejar de comer entre comidas.

إذًا، فلنقل أنك تريد إيقاف تناول الوجبات السريعة

Por lo tanto, reducir la frecuencia de las comidas.

لذا، قلل تكرار الوجبات.

Porque niveles elevados de glucosa después de las comidas

حسناً، لأن ارتفاع الجلوكوز بعد وجبة ما

En las respuestas de la glucosa a las comidas.

في استجابة الجلوكوز لللوجبات.

A esto se le llama "respuesta glucémica a las comidas"

نسمي هذا "استجابة الجلوكوز للوجبة".

Lo mismo ocurrió con cada una de las comidas estudiadas,

والشيء ذاته ينطبق على كل طعام اختبرناه،

Empiecen por identificar las comidas que no pueden dejar de comer,

ابدأ بتحديد الأطعمة التي تحرّضك،

Bien descansadas y bien comidas, las tropas cartagineses toman el campo.

تقدم الجنود القرطاجيون إلى ساحة المعركة بكل قوتهم بما أنهم نالوا قسطا من الراحة وتغذوا جيدا

Y cerca de 50 000 comidas distintas en los 1000 participantes,

وما يقارب 50000 وجبة مختلفة لكل المشاركين البالغ عددهم 1000،

La variabilidad glucémica en las personas como respuesta a las comidas.

في إيضاح اختلافات الأشخاص في استجابات الجلوكوز لديهم للوجبات.

Y podía predecir la respuesta a comidas arbitrarias con gran precisión.

ويتنبأ بالاستجابة للوجبات بدقة عالية.

Veo la luz UVC lejana en las áreas donde se preparan comidas.

وأن تستخدم في أماكن إعداد الطعام.

Descubrió que un aumento en el nivel glucémico después de las comidas

تظهر أن أعلى مستويات الجلوكوز بعد الوجبة

Y considerando que la persona media come unas 50 comidas por semana,

وحيث أن الشخص العادي يتناول ما يقارب 50 وجبة في الأسبوع،

Nos convencieron de que las respuestas a las comidas son una cuestión personal,

أن الاستجابات للطعام تختلف من شخص لأخر،

Al comer tres comidas al día, es que uno cambia el metabolismo de energía

عندما تأكل ثلاثة وجبات في اليوم، هي أن إستقلاب الطاقة لديك يتغير

¿Por qué la dieta normal es de tres comidas al día, además de meriendas?

لماذا يكون النظام الغذائي العادي ثلاث وجبات يوميًا بالإضافة لوجبات خفيفة؟

Por lo tanto, al comer tres comidas al día nunca se agotan las reservas de glucógeno

لذلك إن أكلت ثلاثة وجبات في اليوم فلن تستنفد أبداً مخازن الجلايكوجين