Translation of "Causó" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Causó" in a sentence and their arabic translations:

La tormenta causó numerosos daños.

- أحدثت العاصفة الكثير من الخسائر.
- تسببت العاصفة بخسائر فادحة.

La inundación causó muchos estragos.

تسببت الفيضانات بخسائر فادحة.

¿Qué causó una explosión tan grande?

ما سبب هذا الانفجار الكبير؟

Lo cual causó un extremo aumento en su nivel,

مسبباً ارتفاع مستوى سطح البحر بشكل هائل

Y eso me causó mucha angustia en la adolescencia,

وكان هذا يُسبب لي الكثير من القلق كمراهق

¿O el experimento de Nikola Tesla causó esta explosión?

أو هل تسببت تجربة نيكولا تيسلا في هذا الانفجار؟

Me causó un efecto que no sé cómo describir ".

لقد أثر علي وأنا لا أعرف كيف أصف ذلك ".

Vergüenza, por encima del dolor que esas decisiones causó a otros.

غلب الخجل ألمي، فأدت هذه القرارت لغيرها

Como ya sabemos, el 11-S causó gran conmoción y dolor.

وكما نعلم فإن 9/11 سببت الكثير من الصدمة والحزن

Causó que yo solo fuera abierta sobre mis relaciones de sexo opuesto.

جعلني منفتحة فقط عن علاقاتي مع الجنس الآخر

Mi padre es ajeno al dolor emocional que su abuso me causó.

- والدي غير مبالٍ بالآلام العاطفية التي تسبب بها سوء معاملته لي.
- الألم النفسي الذي سببه إساءة معاملة أبي لي يبدو له و كأن شيئاً لم يكن.

La frase ejemplo número 354618 causó mucha confusión en la página web Tatoeba.

سببت الجملة رقم 354618 الكثير من الربكة في موقع تتويبا.