Translation of "Asia" in Arabic

Pero vinimos de Asia central

لكننا جئنا من آسيا الوسطى

Varios miles de años atrás en Asia.

من قبل عدة آلاف من السنين في آسيا.

Si viajan por Asia hoy en día,

وإذا سافرت عبر آسيا اليوم

Cuando vamos a nuestros antepasados, Asia Central

عندما نذهب إلى أسلافنا ، آسيا الوسطى

Karan Gupta: Este es el mayor barrio de Asia.

(الدكتور كويتا معلقا) هذا أكبر الأحياء الفقيرة بآسيا.

CIEMPIÉS DEL BOSQUE DE ASIA Agresivo y súper rápido,

‫عدوانية وسريعة للغاية،‬

Alguna vez conocidos como "los países balcánicos de Asia",

وعرفت مرة ب"بلقان آسيا"

Aquí están nuestros ajustes de fábrica en Asia Central

فيما يلي إعدادات المصنع في آسيا الوسطى

Tiene unos 5000 años de antigüedad; proviene de Asia central.

عمره حوالي 5000 عام؛ انها من آسيا الوسطى.

Grande, musculoso y naranja encendido, el icónico orangután de Asia.

‫كبير ومفتول العضلات وذو لون برتقالي متقد،‬ ‫إنسان الغابة الأسيوي المميز.‬

Existe una situación similar en los turcos de Asia Central.

هناك وضع مماثل في الأتراك في آسيا الوسطى.

Y recibí el premio al esfuerzo Australia-Asia del Primer Ministro.

ومنحت جائزة إيند أوفر الأسترالية الآسيوية من رئيس الوزراء.

Mientras contamos a los extraordinarios 72 animales peligrosos: Asia. Subtítulos: Eiren Suárez

‫بينما ننطلق في عد تنازلي‬ ‫للأشياء الاستثنائية‬ ‫في 72 حيواناً خطراً  من "آسيا".‬

El auge del espíritu emprendedor que está presente hoy en toda Asia.

ترون التصاعد في ريادة الأعمال على طول آسيا اليوم

Enrédate con el ciempiés del bosque de Asia y tendrás un mal día.

‫صادف حريشة الغابة الأسيوية‬ ‫وسيكون يومك سيئاً للغاية.‬

Hacia la parte seca de Asia. Hay que aprovechar el deshielo de Alaska

إلى الجزء الجاف من "آسيا". يجب أن نستغلّ ذوبان الثلج في "ألاسكا"

Forma parte del escuadrón alemán de Asia Oriental, bajo el Contralmirante von Spee.

هي جزء من أسطول شرق آسيا الألماني تحت قيادة الأدميرال فون سبي

Almacenar sal sería similar ya sea que estés en Asia o en África;

الملح، يماثل لما هو في آسيا وفي أفريقيا:

Son las últimas horas de la noche, pero las selvas de Asia siguen en la oscuridad.

‫هذه ساعات الليل الأخيرة،‬ ‫لكن أدغال "آسيا" لا تزال غارقة في الظلمة.‬

Todo parecía perdido para los optimates dispersos, con el norte de África, Grecia, Italia y Asia

بدا كل شيء مبعثرا بالنسبة إلى الأوبتيماتس المتناثرين، خاصة وأن شمال إفريقيا واليونان وإيطاليا

Mundo. Mientras que más de ciento cincuenta millones de personas, la mayoría de ellas en Asia,

العالم. بينما اكثر من مئةٍ وخمسين مليون شخص معظمهم في اسيا

SUDESTE DE ASIA Hoy, están extintos en todas partes excepto en las islas de Sumatra y Borneo,

‫إنها تنقرض في كل مكان‬ ‫ما عدا جزر "سومطرة" و"بورنيو"،‬

Von Spee planea llevar el escuadrón de Asia Oriental a Sudamérica, y luego de regreso a Alemania.

خطط فون سبي بنقل أسطول شرق آسيا إلى أمريكا الجنوبية ثم العودة إلى ألمانيا

El imperio otomano tiene un firme punto de apoyo tanto en asia menor y en europa, donde han

إلا أنها في أواخر القرن الخامس عشر كان لها موطئ قدم قوي في كل من آسيا الصغرى وأوروبا

Se ahogará mientras la ciudad de Venecia desaparecerá del mapa. En Asia, las principales ciudades se inundarán en el

ستغرق كما ستختفي مدينة البندقية من خريطة وفي اسيا ستغرق مدنٌ

De pronto, el único sobreviviente de los grandes simios de Asia comenzó a lanzarle ramas a Scourfield y a su guía.

‫فجأة، بدأ واحد من أضخم قرود "آسيا" الناجين‬ ‫برمي الأغصان على "سكاورفيلد" ومرشده.‬