Translation of "Activos" in Arabic

Sobre los núcleos galácticos activos.

عن النوى المجرّية النشيطة.

Hay mil millones de usuarios activos.

هناك مليار مستخدم نشط.

Aprovechando los activos únicos de nuestro proyecto".

من خلال الاستفادة من أصول شركتنا الناشئة المميزة".

El 98 % están activos en el móvil.

ثمانية وتسعون بالمائة منهم نشطاء على الهاتف الجوال.

Sobre como invertirlo en activos o derivados financieros,

كيف نستثمر في أصول و مشتقات الأموال.

Los circuitos de las células nerviosas son más activos.

دوائر الخلايا العصبية هي أكثر نشاطًا.

Ahora ostenta 580 millones de usuarios activos al mes.

تفتخر الآن بـ 580 مليون مستخدم نشط شهريًا.

Y fue uno de los dos únicos mariscales activos que votaron

وكان واحدًا من اثنين فقط من المارشالات النشطين الذين صوتوا

Que el cannabis les permitía estar más activos a pesar del dolor.

أن القنب سمح لهم بأن يكونوا أكثر نشاطًا على الرغم من الألم.

Los murciélagos vampiros son más activos en las noches más oscuras. Buscan sangre en la oscuridad.

‫تبلغ الخفافيش مصاصة الدماء أوج نشاطها‬ ‫في أحلك الليالي.‬ ‫تسعى إلى امتصاص الدماء في الظلام.‬

Los científicos calculan que los mamíferos son un 30 % más activos a la noche cuando viven cerca de la gente.

‫يحسب العلماء أن الثدييات‬ ‫تصير أنشط بنسبة 30 بالمئة ليلًا‬ ‫حين تعيش وسط الناس.‬