Translation of "Abogado" in Arabic

Abogado cobra honorarios de abogado

يتقاضى المحامي رسوم المحامي

- ¿Eres tú un abogado?
- ¿Eres abogado?

هل أنت محامٍ؟

Ingeniero, o abogado.

أو مهندس أو محامي.

No soy abogado.

انا لست محامي

Ud. no tiene abogado,

ليس لديك محامٍ.

¿Quién es tu abogado?

من هو محاميك؟

- No me creo que sea abogado.
- Creo que no es abogado.

لا أصدق أنه محام.

- Jim no es abogado, es médico.
- Jim no es abogado, sino médico.

- جيم ليس محام بل هو طبيب .
- جيم ليس محاميا، بل هو طبيب.

Tom necesita un buen abogado.

توم يحتاج الى محامٍ جيد.

Dudo que sea un abogado.

أنا أشك في أنه محام.

Su hijo quiere ser abogado.

ابنه يريد ان يصبح محامي

Un inmigrante que tiene un abogado.

اللاجئ الذي يملك محامي

El abogado dudó de su inocencia.

شك المحامي في براءته.

El abogado dudaba de su inocencia.

شك المحامي في براءته.

Había despedido a su abogado de oficio,

فصلت محاميها المعيّن من المحكمة ،

Amigos compartiendo la tarifa con el abogado

الأصدقاء الذين يتقاسمون الرسوم مع المحامي

Era un entrenador de actuación, no era una abogado.

وقد كان أستاذ تمثيل ولم يكن حتى محاميًا.

De camino a casa llamé a Mario, mi abogado.

في طريق عودتي إلى المنزل هاتفت محاميّ ماريو.

Conozco un buen abogado que puede ayudarlo a usted.

اعرف محامياً جيداً يستطيع ان يساعدك.

–¿Para contratar a un buen abogado? –preguntó Al-Sayib.

سأل الصائب: "لتُعيّن محاميًا جيّدًا؟"

Él es un abogado, y debe ser tratado como tal.

إنّه محامٍ ويجب أن يعامل على هذا الأساس.

Y más importante para mí, podrían haber matado a su abogado.

والأكثر أهمية لي، لتعرض محاميه لإطلاق نار.

Le preguntamos a nuestro abogado, me pregunto si estos comentarios juran

سألنا محامينا ، أتساءل ما إذا كانت هذه التعليقات أقسمت

Su matrimonio, una esposa recurrido al abogado Ahmed Mahran, director del Centro de El Cairo

زواجها لجأت زوجةٌ للمحامي احمد مهران مدير مركز القاهرة

Noticia bajo el nombre de matrimonio experimentado, y el abogado egipcio dijo que derivó su idea

الخبر تحت اسم زواج التجربة وقال المحامي المصري انه استمد فكرته