Translation of "шутил" in Turkish

Том шутил.

Tom şaka yapıyordu.

Том просто шутил.

Tom sadece şaka yapıyordu.

Надеюсь, Том шутил.

Tom'un şaka yaptığını umuyorum.

Я просто шутил.

- Sadece şaka yapıyordum.
- Ben sadece şaka yapıyordum.

Том не шутил.

Tom şaka yapmıyordu.

Том, вероятно, шутил.

Tom muhtemelen şaka yapıyordu.

Думаю, Том шутил.

Tom'un şaka yaptığını düşünüyorum.

Я шутил до этого.

Daha önce şaka yapıyordum.

Думаю, Том просто шутил.

Sanırım Tom sadece şaka yapıyordu.

- Я шутил.
- Я шутила.

Şaka yapıyordum.

Я понимаю, ты шутил.

Anlıyorum, şaka yapıyordun.

- Я шутил, когда говорил это.
- Я просто шутил, когда это говорил.
- Я просто шутил, когда так говорил.

Bunu söylediğimde ben sadece şaka yapıyordum.

- Я просто шутил.
- Я просто шутила.
- Я же шутил.
- Я же пошутил.

Sadece şaka yapıyordum.

Ведь ты не шутил, так?

Şaka yapmıyordun, değil mi?

Я знаю, что ты шутил.

Şaka yaptığınızı biliyorum.

Не думаю, что Том шутил.

Tom'un şaka yaptığını sanmıyorum.

искромётно шутил и задавал интересные вопросы.

harika espriler yapıyor ve çok güzel sorular soruyordu.

- Я только шутил.
- Я только шутила.

- Sadece şaka yapıyordum.
- Ben sadece şaka yapıyordum.

- Я не шутил.
- Я не шутила.

Şaka yapmıyordum.

- Ты не шутил.
- Вы не шутили.

Şaka yapmıyordun.

- Конечно, я шутил.
- Конечно, я шутила.

Elbette şaka yapıyordum.

Я знаю, что Том не шутил.

Tom'un şaka yapmadığını biliyorum.

Я понимаю, что Том не шутил.

Tom'un şaka yapmadığının farkındayım.

Не принимай меня всерьёз. Я всего лишь шутил.

Beni ciddiye almayın. Ben sadece şaka yapıyordum.

- Я сказал это просто в шутку.
- Я просто шутил.
- Я просто шутила.
- Я только шутил.
- Я только шутила.
- Я просто пошутил.

- Sadece şaka yapıyordum.
- Ben sadece şaka yapıyordum.

- Я искренне надеюсь, что ты шутил.
- Я искренне надеюсь, что вы шутили.

İçtenlikle şaka yaptığınızı umuyorum.

Гарольд Хардрада, можно только хорошо сказать, он умер как викинг, шутил, сочинял стихи,

Harold Hardrada, sadece iyi söyleyebilirsin, bir Viking gibi öldü, şakalar yaptı, şiirler yaptı,