Translation of "четверть" in Turkish

Сейчас четверть девятого.

Saat sekizi çeyrek geçiyor.

Сейчас четверть десятого утра.

Saat sabah dokuzu çeyrek geçiyor.

Я съел четверть пирога.

Ben kekin dörtte birini yedim.

Мария съела четверть пирога.

Mary çeyrek pasta yedi.

- Твой корабль отплывает в четверть пятого.
- Ваш корабль отплывает в четверть пятого.

Senin gemin dördü çeyrek geçe denize açılır.

Я уже четверть книги перевёл.

Zaten kitabın dörtte birini tercüme ettim.

- Сейчас девять пятнадцать.
- Сейчас четверть десятого.

- Saat dokuzu çeyrek geçiyor.
- Saat dokuz çeyrek.

- Сейчас четверть второго.
- Сейчас час пятнадцать.

Saat biri çeyrek geçiyor.

Белки находят только четверть орехов, которые прячут.

Sincaplar gömdükleri fıstıkların sadece dörtte birini bulurlar.

Моя мать разбудила меня со словами: "Сейчас четверть восьмого".

Annem saat " 07:15 " diyerek beni uyandırdı.

В течение трёх лет я откладываю четверть своей зарплаты.

Maaşımın dörtte birini son üç yıldır bir kenara bıraktım.

В тюрьмах США находится почти четверть всех заключённых мира.

Amerika Birleşik Devletleri dünya mahkum nüfusunun neredeyse dörtte birine sahip.

- Это произошло в одиннадцать пятнадцать.
- Это произошло в четверть двенадцатого.

- O, on bir on beşte oldu.
- O, on biri çeyrek geçe oldu.

- Сейчас девять пятнадцать.
- Сейчас четверть десятого.
- Сейчас девять с четвертью.

Saat dokuzu çeyrek geçiyor.

- Я ужинаю в четверть восьмого.
- Я ужинаю в семь с четвертью.

Yediyi çeyrek geçe akşam yemeğini yerim.