Translation of "толпе" in Turkish

- Он затерялся в толпе.
- Она затерялась в толпе.

O, kalabalığın içinde kayboldu.

- Я затерялся в толпе.
- Я затерялась в толпе.

Kalabalıkta kayboldum.

- Том исчез в толпе.
- Том растворился в толпе.

Tom kalabalıkta kayboldu.

- Он исчез в толпе.
- Он растворился в толпе.

Kalabalıkta gözden kayboldu.

- Он быстро исчез в толпе.
- Он быстро растворился в толпе.

O, hızla kalabalıkta kayboldu.

- Я встретил его в толпе.
- Я встретила его в толпе.

Onunla kalabalıkta buluştum.

Карманник скрылся в толпе.

Yankesici kalabalıkta kayboldu.

Он хотел угодить толпе.

O, kalabalığı memnun etmek istedi.

Она хотела угодить толпе.

O kalabalığı memnun etmek istedi.

Том исчез в толпе.

Tom kalabalığın içinde kayboldu.

Том затерялся в толпе.

Tom kalabalıkta kayboldu.

Том хотел угодить толпе.

- Tom kalabalığı memnun etmek istedi.
- Tom insanları sevindirmek istedi.

Они нашли Тома в толпе.

Onlar kalabalıkta Tom'u buldular.

Том быстро исчез в толпе.

Tom hızla kalabalıkta kayboldu.

Мы потеряли Джима в толпе.

Biz kalabalıkta Jim'i gözden kaybettik.

Я потерял его в толпе.

Kalabalıkta onu kaybettim.

Том открыл огонь по толпе.

Tom kalabalığa ateş açtı.

Я видел его мельком в толпе.

Kalabalıkta bir an onu gördüm.

Том выделяется в толпе своим ростом.

Tom'un boyu onu bir kalabalıkta ön plana çıkarıyor.

Я потерял её из виду в толпе.

- Kalabalıkta onun görüntüsünü kaybettim.
- Kalabalıkta gözümden kayboldu.

Мы потеряли Джека из вида в толпе.

Kalabalıkta Jack'in görüntüsünü kaybettik.

Фома потерял Машу из виду в толпе.

Tom kalabalıkta Mary'nin görüntüsünü kaybetti.

Мы потеряли его из виду в толпе.

Kalabalıkta onu kaybettik.

Мы потеряли из виду того человека в толпе.

Biz kalabalıkta adamın görüntüsünü kaybettik.

Вы знаете о толпе, о которой вы говорите, верно?

bahsettiğiniz mafya farkındasınız değil mi

сначала открыл огонь по трибуне, а затем по толпе

önce kürsüye, daha sonrasında ise kalabalığa yaylım ateşi açtı

В Торе Лот отдает дочерей-девственниц на изнасилование толпе.

Tevrat'ta Lut, bakire kızını toplu tecavüze uğraması için sunuyor.

Коренастый мужчина со смуглым лицом стащил у Мэри сумочку и скрылся в толпе.

Esmer tenli tıknaz bir adam Mary'nin el çantasını kaptı ve kalabalığa doğru ortadan kayboldu.