Translation of "телефоном" in Turkish

- Я могу воспользоваться вашим телефоном?
- Могу я воспользоваться твоим телефоном?
- Можно воспользоваться вашим телефоном?
- Можно мне воспользоваться вашим телефоном?
- Можно воспользоваться твоим телефоном?

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

- Я могу воспользоваться телефоном?
- Могу я воспользоваться телефоном?

Telefonu kullanabilir miyim?

- Том потянулся за своим телефоном.
- Том потянулся за телефоном.

Tom telefonuna uzandı.

- Я могу воспользоваться вашим телефоном?
- Можно воспользоваться вашим телефоном?

Senin telefonunu kullanabilir miyim?

- Простите, можно мне воспользоваться телефоном?
- Извините, можно мне воспользоваться телефоном?

Affedersiniz fakat telefonu kullanabilir miyim?

- Я не хотел пользоваться телефоном.
- Я не хотела пользоваться телефоном.

Telefonu kullanmak istemedim.

- Что у тебя с телефоном?
- Что у вас с телефоном?

Telefonunuzun nesi var?

- Как часто ты пользуешься телефоном?
- Как часто вы пользуетесь телефоном?

Telefonunuzu ne sıklıkla kullanıyorsunuz?

Я могу воспользоваться телефоном?

Ben telefonu kullanabilir miyim?

Можешь воспользоваться этим телефоном.

O telefonu kullanabilirsiniz.

Том похвастался новым телефоном.

Tom yeni telefonuyla böbürlendi.

Мне нужно воспользоваться телефоном.

Telefonu kullanmam gerekiyor.

Можно воспользоваться вашим телефоном?

Telefonunu kullanabilir miyim?

- Могу я воспользоваться вашим телефоном?
- Вы не возражаете, если я воспользуюсь вашим телефоном?
- Можно ли воспользоваться вашим телефоном?

- Telefonunu kullansam olur mu?
- Telefonunu kullanmamda sakınca var mı?
- Sakıncası yoksa telefonunuzu kullanabilir miyim?

- Как часто вы пользуетесь вашим телефоном?
- Как часто ты пользуешься своим телефоном?

Telefonunu ne sıklıkta kullanırsın?

- Что ты сделал с моим телефоном?
- Что вы сделали с моим телефоном?

Benim telefonuma ne yaptın?

- Том позволил Мэри воспользоваться его телефоном.
- Том позволил Мэри воспользоваться своим телефоном.

Tom Mary'nin onun telefonunu kullanmasına izin verdi.

Телефоном Тома можно делать фотографии.

Tom'un telefonu fotoğraf çekebilir.

Подскажите, пожалуйста, как пользоваться телефоном.

Telefonun nasıl kullanılacağını bana anlatabilir misin?

Можно мне воспользоваться вашим телефоном?

Telefonunuzu kullanabilir miyim, lütfen?

Я могу воспользоваться этим телефоном?

Ben bu telefonu kullanabilir miyim?

Том спит со своим телефоном.

Tom telefonuyla uyuyor.

Можно мне воспользоваться твоим телефоном, пожалуйста?

Telefonunuzu kullanmama izin verir misiniz, lütfen?

Мы все ещё пользуемся проводным телефоном.

Biz hala kablolu telefon kullanıyoruz.

Даже двухлетний ребёнок умеет пользоваться телефоном.

İki yaşındaki bir çocuk bile telefon kullanabilir.

Но я не могу пользоваться телефоном.

Fakat telefonu kullanamıyorum.

- Можешь воспользоваться моим телефоном.
- Можете воспользоваться моим телефоном.
- Можешь взять мой телефон.
- Можете взять мой телефон.

- Benim telefonumu kullanabilirsin.
- Telefonumu kullanabilirsin.

Кажется, с телефоном что-то не так.

Telefonla bir sorun var gibi görünüyor.

Извините, но нельзя ли мне воспользоваться телефоном?

Affedersiniz, ama telefonunuzu kullanabilir miyim?

Он попросил у меня разрешения воспользоваться телефоном.

Telefonu kullanabilmek için benden izin istedi.

Я прошу прощения, могу я воспользоваться вашим телефоном?

Affedersiniz fakat telefonunuzu kullanabilir miyim?

Кажется, с нашим телефоном что-то не так.

Telefonumuzda hatalı bir şey var gibi görünüyor.

- Можно воспользоваться твоим телефоном?
- Можно позвонить по вашему телефону?

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Что-то не то с телефоном, едва слышу тебя.

Telefonla ilgili yanlış bir şey var. Ben seni zorlukla duyabiliyorum.

Мне нужно воспользоваться твоим телефоном, чтобы позвонить в полицию.

Polisi aramak için telefonunu kullanmalıyım.

- Мне запрещено использовать этот телефон.
- Мне запрещено пользоваться этим телефоном.

Bu telefonu kullanmam yasak.

"Вы не возражаете, если я воспользуюсь Вашим телефоном?" - "Нет, прошу Вас".

"Telefonunuzu kullanmamın bir sakıncası var mı?" "Hayır, lütfen devam edin."

- Мне нужно воспользоваться вашим телефоном.
- Мне нужно позвонить с твоего телефона.

- Telefonunuzu kullanmam gerekiyor.
- Telefonunuzu kullanmalıyım.

Моя дочь говорит, что я старомоден, потому что я не пользуюсь мобильным телефоном.

Kızım eski kafalı olduğumu söyler çünkü cep telefonu kullanmam.

- Том до сих пор ходит с телефоном-раскладушкой.
- У Тома до сих пор телефон-раскладушка.

Tom hâlâ kapaklı telefon kullanıyor.