Translation of "старую" in Turkish

Я купил старую лампу.

Ben eski bir lamba satın aldım.

Он запел старую песню.

O eski bir şarkıyı söylemeye başladı.

Я купил старую ферму.

Eski bir çiftlik aldım.

Том нашёл старую карту.

Tom eski bir harita buldu.

Том надел старую футболку.

Tom eski bir tişört giydi.

Похоже на старую шахтерскую цепь.

Eski bir madenci zincirine benziyor.

Он начал играть старую песню.

O, eski bir şarkı çalmaya başladı.

Я отдал свою старую одежду.

Eski giysilerimi attım.

- Он поменял свою старую машину на новую.
- Он заменил свою старую машину на новую.
- Он сменил свою старую машину на новую.

Eski arabasını yenisiyle değiştirdi.

- Я хотел продать мою старую машину Тому.
- Я хотела продать мою старую машину Тому.
- Я хотел продать свою старую машину Тому.

Tom'a benim eski arabamı satmak istedim.

- Сколько они дали тебе за твою старую машину?
- Сколько тебе дали за твою старую машину?
- Сколько вам дали за вашу старую машину?

Eski araban için onlar sana ne kadar verdiler?

- Он поменял свою старую машину на новую.
- Он сменил свою старую машину на новую.

Eski arabasını yenisiyle değiştirdi.

Говорит новую ложь, чтобы прикрыть старую.

O, daha önce gelenleri gizlemek için için yeni bir yalan söylüyor.

Он раздал всю свою старую мебель.

O bütün eski mobilyalarını bağışladı.

Том хочет купить нашу старую машину.

Tom eski arabamızı satın almak istiyor.

Том сказал, что купил старую машину.

Tom eski bir araba aldığını söyledi.

Том хочет купить мою старую машину.

Tom benim eski arabamı satın almak istiyor.

Том пытается продать свою старую машину.

Tom eski arabasını satmaya çalışıyor.

Том отдал мне свою старую машину.

Tom eski arabasını bana verdi.

- Жена сказала мне выбросить эту старую шляпу.
- Жена велела мне выбросить эту старую шляпу.
- Жена сказала мне, чтобы я выбросил эту старую шапку.

Karım bu eski şapkayı atmamı söyledi.

- Не надо было тебе продавать свою старую машину.
- Не надо было вам продавать свою старую машину.

Eski arabanı satmaman gerekirdi.

Думаю, нам надо продать свою старую машину.

Bence eski arabamızı satmalıyız.

Том хотел отдать свою старую машину Мэри.

Tom, eski arabasını Mary'ye vermek istedi.

Том не хочет покупать нашу старую машину.

Tom eski arabamızı almak istemiyor.

- Надеюсь, что я смогу вернуться на мою старую работу.
- Надеюсь, что я смогу вернуться на свою старую работу.

Eski işimi tekrar alabileceğimi umuyorum.

Том заплатил слишком много за эту старую машину.

Tom o eski araba için oldukça çok fazla ödedi.

За свою старую машину я выручил сто долларов.

Benim eski arabam bana 100 dolar getirdi.

Я продал свою старую машину за сто долларов.

Eski arabamı 100 dolara sattım.

- Я купил старую автомашину.
- Я купил старый автомобиль.

Ben eski bir araba satın aldım.

Я выбросил свою старую подушку и купил новую.

Eski yastığımı atıp yeni bir tane aldım.

- Я видела старую подругу.
- Я видел старого друга.

Eski bir arkadaşımı gördüm.

- То, что вы только что сказали, напоминает мне старую поговорку.
- То, что ты сказал, напоминает мне одну старую пословицу.

Az önce söylediğin şey bana eski bir atasözünü hatırlatıyor.

- Я купил у Тома его старую машину за три тысячи долларов.
- Я купил старую машину Тома за три тысячи долларов.

Tom'un eski arabasını 3.000 dolara satın aldım.

Том сказал, что он намерен сохранить свою старую машину.

Tom eski arabasını korumak istediğini söyledi.

Том знал, кому Мэри решила отдать свою старую гитару.

Tom Mary'nin eski gitarını kime vereceğine karar verdiğini biliyordu.

Я хотел, чтобы Том продал мне свою старую машину.

- Tom'un eski arabasını bana satmasını istedim.
- Tom'dan eski arabasını bana satmasını istedim.

- Не поверишь, сколько денег Том дал мне за мою старую машину.
- Не поверите, сколько денег Том дал мне за мою старую машину.

Tom'un bana eski arabam için ne kadar para verdiğine inanmayacaksın.

Разве Тому не нужна духовка? Давай отдадим ему нашу старую.

Tom'un bir fırına ihtiyacı yok mu? Bizim eski fırını ona verelim.

Том не знает, кому Мэри решила отдать свою старую гитару.

Tom Mary'nin eski gitarını kime vermeye karar verdiğini bilmiyor.

Том не знал, кому Мэри решила отдать свою старую гитару.

Tom, Mary'nin eski gitarını kime vermeye karar verdiğini bilmiyordu.

Том вытащил из своего шкафа старую обувную коробку и открыл её.

Tom dolabından eski bir ayakkabı kutusu çıkardı ve onu açtı.

Во время прогулки в парке она случайно встретила свою старую подругу.

Parkta yapılan yürüyüş sırasında o, kazara eski arkadaşıyla karşılaştı.

- Старую собаку новым фокусам не обучишь.
- Старого пса новым трюкам не научишь.

- Siz yaşlı bir köpeğe yeni numaralar öğretemezsiniz.
- Huylu huyundan vazgeçmez.

Не знаете ли вы художника, который мог бы реставрировать эту старую картину?

Bu eski resmi benim için onarabilecek bir ressam biliyor musun?

- Том продал мне свой старый автомобиль.
- Том продал мне свою старую машину.

O eski arabasını bana sattı.

Том оцифровал старую семейную фотографию и послал её матери по электронной почте.

Tom, eski bir aile fotoğrafı sayısallaştırdı ve onu annesine e-postayla gönderdi.

- Мой отец водит очень старую машину.
- Мой отец ездит на очень старой машине.

Babam, çok eski bir araba kullanıyor.

- Том был одет в старую дырявую футболку.
- Том был в старой дырявой футболке.

Tom delikleri olan eski bir tişört giyiyordu.

Том пытался продать мне свою старую машину, но я сказал ему, что мне неинтересно.

Tom bana eski arabasını satmaya çalıştı fakat ona ilgilenmediğimi söyledim.

- Том нашёл в саду очень старую монету.
- Том нашёл в саду очень древнюю монету.

Tom bahçede çok eski bir sikke buldu.

- Том дал мне свой старый.
- Том дал мне свою старую.
- Том дал мне своё старое.

Tom eskisini bana verdi.

- Почему вы желаете такую старую машину?
- Зачем тебе такая старая машина?
- Зачем вам такая старая машина?

Böyle eski bir arabayı niçin istiyorsun?

Пожилой человек вошёл в старую церковь со своим старшим сыном, его младшей дочерью и её маленьким ребёнком.

Yaşlı bir adam, büyük oğlu, küçük kızı ve küçük bebeği ile eski kiliseye girdi.