Translation of "сменил" in French

Он сменил работу.

- Il a changé d'emploi.
- Il a changé de boulot.
- Il a changé de poste.

Я сменил работу.

J'ai changé de travail.

Он сменил адрес.

Il a changé d'adresse.

Он сменил тему.

Il a changé de conversation.

Я сменил простыню.

J'ai changé les draps.

Собственник сменил замки.

Le propriétaire a changé les serrures.

Том сменил тему.

Tom a changé de sujet.

Он сменил имя.

Il a changé de nom.

Том сменил работу.

- Tom a changé de travail.
- Tom a changé de boulot.
- Tom changea de travail.

Внезапно он сменил тему.

Soudain, il changea de sujet.

Он сменил тему разговора.

Il a changé de conversation.

Правда, что Том сменил имя?

Est-il vrai que Tom a changé son nom ?

Я сменил адрес в прошлом месяце.

J'ai changé d'adresse le mois dernier.

- Когда ты сменила адрес?
- Когда ты сменил адрес?

Quand as-tu changé d'adresse ?

- Он внезапно сменил тему.
- Он перескакивал с одной темы на другую.

Il est passé du coq à l'âne.

- Когда ты сменила адрес?
- Когда ты сменил адрес?
- Когда вы сменили адрес?

- Quand avez-vous changé d'adresse ?
- Quand as-tu changé d'adresse ?

- На твоём месте я бы уже сменил резину.
- На твоём месте я бы уже поменял резину.
- На вашем месте я бы уже сменил резину.
- На вашем месте я бы уже поменял резину.

À ta place, je changerais déjà les pneus.

- На твоём месте я бы уже сменил резину.
- На твоём месте я бы уже поменял резину.

À ta place, je changerais déjà les pneus.