Translation of "сменил" in English

Он сменил адрес.

He changed his address.

Он сменил работу.

He changed his job.

Он сменил тему.

He changed the subject.

Собственник сменил замки.

The landlord changed the locks.

Том сменил имя.

Tom changed his name.

Том сменил тему.

- Tom changed subjects.
- Tom changed the subject.

Он сменил имя.

- He has changed his name.
- He changed his name.

Том сменил работу.

Tom changed jobs.

Он сменил тактику.

He changed his tactics.

Том сменил курс.

Tom changed course.

Том сменил пол.

Tom changed his gender.

- Он сменил свой телефонный номер.
- Он сменил номер телефона.

He changed his phone number.

Внезапно он сменил тему.

Suddenly, he changed the subject.

Я сменил место работы.

I've changed my job.

Том наконец сменил имя.

Tom finally changed his name.

Том поспешно сменил тему.

Tom quickly changed the subject.

Том недавно сменил работу.

Tom recently changed jobs.

Том сменил подгузник ребёнку.

Tom changed the baby's diapers.

- А правда, что Том сменил имя?
- Правда, что Том сменил имя?

Is it true that Tom changed his name?

Правда, что Том сменил имя?

- Is it true that Tom changed his name?
- Is it true Tom changed his name?

Том недавно сменил номер телефона.

Tom has recently changed his telephone number.

Том сменил рингтон на телефоне.

Tom changed the ringtone on his phone.

- Почему ты поменял тему?
- Почему ты сменил тему?
- Зачем ты сменил предмет разговора?

Why did you change the subject?

Я сменил адрес в прошлом месяце.

I changed my address last month.

Я сменил имя на Том Джексон.

I changed my name to Tom Jackson.

- Том поменял лампочку.
- Том сменил лампочку.

Tom changed the light bulb.

Том слегка покраснел и сменил тему.

Tom blushed a little and changed the subject.

Том недавно сменил адрес своей электронной почты.

Tom has changed his email address recently.

На твоём месте я бы сменил шины.

I'd change the tires already if I were you.

- Когда ты сменила адрес?
- Когда ты сменил адрес?

When did you change your address?

- Почему ты сменил тему?
- Почему вы сменили тему?

Why did you change the subject?

- Он внезапно изменил план.
- Он неожиданно сменил план.

He suddenly changed the plan.

Господин Коидзуми сменил господина Мори на посту премьер-министра.

Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.

После того, как он сменил работу, его доход упал.

His income has been reduced after he changed his job.

- Я переоделся.
- Я переоделась.
- Я сменил одежду.
- Я сменила одежду.

I changed my clothes.

- Я сменил рубашку.
- Я переодел рубашку.
- Я надел другую рубашку.

I changed my shirt.

Том намного счастливее с тех пор, как он сменил работу.

Tom's a lot happier since he changed jobs.

- Он внезапно сменил тему.
- Он перескакивал с одной темы на другую.

He jumped from one subject to another.

- Я поменял флаг.
- Я сменил флаг.
- Я изменил флаг.
- Я заменил флаг.

I changed the flag.

- Я сменил замок на своей двери.
- Я сменила замок на своей двери.

I changed the lock on my door.

- Том сменил простыни на своей кровати.
- Том поменял простыни на своей кровати.

Tom changed the sheets on his bed.

- Скажи Тому, чтобы он сменил рубашку.
- Скажи Тому, чтобы он переодел рубашку.

Tell Tom to change his shirt.

- Когда ты сменила адрес?
- Когда ты сменил адрес?
- Когда вы сменили адрес?

When did you change your address?

- Он поменял свою старую машину на новую.
- Он сменил свою старую машину на новую.

He exchanged his old car for a new one.

- На твоём месте я бы уже сменил резину.
- На твоём месте я бы уже поменял резину.
- На вашем месте я бы уже сменил резину.
- На вашем месте я бы уже поменял резину.

If I were you, I would change the tires already.

- На твоём месте я бы уже сменил резину.
- На твоём месте я бы уже поменял резину.

If I were you, I would change the tires already.