Translation of "сменил" in German

Он сменил работу.

Er wechselte die Arbeit.

Он сменил тему.

Er brachte die Rede auf etwas Anderes.

Он сменил адрес.

Er hat seine Adresse geändert.

Том сменил имя.

Tom hat seinen Namen geändert.

Том сменил тему.

Tom hat das Thema gewechselt.

Он сменил имя.

Er hat seinen Namen geändert.

Том сменил работу.

Tom hat die Arbeit gewechselt.

Внезапно он сменил тему.

Plötzlich wechselte er das Thema.

Я сменил место работы.

Ich habe die Arbeitsstelle gewechselt.

Том наконец сменил имя.

- Schließlich änderte Tom seinen Namen.
- Endlich hat Tom seinen Namen geändert.

Том поспешно сменил тему.

Tom hat schnell das Thema gewechselt.

Том сменил подгузник ребёнку.

Tom wechselte dem Kind die Windeln.

- А правда, что Том сменил имя?
- Правда, что Том сменил имя?

Stimmt es, dass Tom seinen Namen geändert hat?

Правда, что Том сменил имя?

Stimmt es, dass Tom seinen Namen geändert hat?

Том сменил рингтон на телефоне.

Tom wechselte den Klingelton seines Telefons.

- Я сменил флаг.
- Я изменил флаг.

- Ich habe die Flagge gewechselt.
- Ich habe die Flagge ausgetauscht.
- Ich habe die Flagge geändert.

В прошлом году он сменил школу.

Er hat voriges Jahr die Schule gewechselt.

Я сменил адрес в прошлом месяце.

Ich habe letzten Monat meine Adresse geändert.

Я сменил имя на Том Джексон.

Ich habe meinen Namen in Tom Johannsen umgeändert.

Том слегка покраснел и сменил тему.

Tom errötete leicht und wechselte das Thema.

Том недавно сменил адрес своей электронной почты.

Tom hat kürzlich seine Netzpostadresse geändert.

На твоём месте я бы сменил шины.

An deiner Stelle würde ich die Reifen schon wechseln.

- Я сменил рубашку.
- Я переодел рубашку.
- Я надел другую рубашку.

Ich habe mein Hemd gewechselt.

Том намного счастливее с тех пор, как он сменил работу.

Tom ist weitaus zufriedener, seit er die Arbeit gewechselt hat.

- Он внезапно сменил тему.
- Он перескакивал с одной темы на другую.

- Er sprang von einem Thema zum nächsten.
- Er hüpfte von einem Leichnam zum nächsten.

- Я поменял флаг.
- Я сменил флаг.
- Я изменил флаг.
- Я заменил флаг.

Ich habe die Flagge gewechselt.

- Том сменил простыни на своей кровати.
- Том поменял простыни на своей кровати.

Tom hat seine Bettlaken gewechselt.

- Когда ты сменила адрес?
- Когда ты сменил адрес?
- Когда вы сменили адрес?

- Wann hast du deine Adresse geändert?
- Wann haben Sie Ihre Adresse geändert?
- Wann habt ihr eure Adresse geändert?

Если вам понадобится, чтобы кто-нибудь сменил вас у руля, обращайтесь без раздумий.

Wann immer Sie jemanden brauchen, der das Steuer übernehmen soll, zögern Sie nicht, mich zu fragen.

- На твоём месте я бы уже сменил резину.
- На твоём месте я бы уже поменял резину.

An deiner Stelle würde ich die Reifen schon wechseln.