Translation of "спросите" in Turkish

Спросите себя:

kendine şunu sor:

- Спроси полисмена!
- Спросите полисмена!
- Спроси полицейского!
- Спросите полицейского!

Bir polise sor!

Поэтому спросите себя,

Kendinize şunu sorun:

Спросите свою маму.

Annene sor.

Спросите у Тома.

Tom'a sorunuz.

- Спроси его.
- Спросите его.
- Спроси у него.
- Спросите у него.

Ona sor.

- Спроси её.
- Спросите её.
- Спроси у неё.
- Спросите у неё.

Ona sor.

- Спросите моих друзей.
- Спроси у моих друзей.
- Спросите у моих друзей.

Arkadaşlarıma sor.

Как это работает, спросите вы?

Bunun nasıl işlediğini merak edebilirsiniz.

Вы спросите, сколько их существует,

Bunlardan kaç tane var olduğunu sorabilirsiniz

Спросите его, когда следующий самолёт.

Bir sonraki uçağın ne zaman geleceğini ona sor.

Пожалуйста, спросите в справочном столе.

Lütfen bilgi masasında sor.

Спросите в том полицейском участке.

Oradaki polis karakoluna sor.

- Спросите другого, пожалуйста.
- Спроси у кого-нибудь ещё, пожалуйста.
- Спросите кого-нибудь ещё, пожалуйста.
- Спросите у кого-нибудь другого, пожалуйста.

Lütfen başka birine sor.

- Спроси у Тома.
- Спросите у Тома.
- Попроси Тома.
- Попросите Тома.
- Спроси Тома.
- Спросите Тома.

Tom'a sor.

Если вы спросите, почему это говорит

Bunu niye anlatıyor diye soracak olursanız

- Спроси у полицейского.
- Спросите у полицейского.

Polise sor.

- Спросите меня завтра.
- Спроси меня завтра.

Yarın bana sor.

- Спроси у Алекса.
- Спросите у Алекса.

Alex'e sorun.

- Спроси эксперта.
- Спросите эксперта.
- Спроси специалиста.
- Спросите специалиста.
- Спроси у эксперта.
- Спросите у эксперта.
- Спроси у специалиста.
- Спросите у специалиста.
- Обратись к эксперту.
- Обратитесь к эксперту.
- Обратись к специалисту.
- Обратитесь к специалисту.

Bir uzmana sor.

Спросите его об этом, когда он придёт.

O geldiğinde ona onun hakkında sor.

- Пожалуйста, спросите у меня что-нибудь.
- Пожалуйста, спросите меня о чём угодно.
- Пожалуйста, задайте мне любой вопрос.

Lütfen bana bir şey sor.

- Иди и спроси своего отца.
- Пойди спроси отца.
- Пойдите спросите отца.
- Иди у папы спроси.
- Идите у папы спросите.
- Иди у отца спроси.
- Идите у отца спросите.

Babana sormaya git.

- Если не понимаешь, спроси.
- Если не понимаешь - спроси.
- Если не понимаете, спросите.
- Не понимаешь - спроси.
- Не понимаете - спросите.

Anlamıyorsan sor.

- Спроси Тома, как Мэри.
- Спросите Тома, как Мэри.
- Спроси Тома, как поживает Мэри.
- Спросите Тома, как поживает Мэри.

Tom'a Mary'nin nasıl olduğunu sor.

- Спроси об этом Тома.
- Спросите об этом Тома.
- Спроси об этом у Тома.
- Спросите об этом у Тома.

Onun hakkında Tom'a sor.

Если вы спросите меня, имеет ли это смысл

mantıklı mı diye soracak olusanız

- Спроси его об этом.
- Спросите его об этом.

Bu konuda ona sorun.

- Спроси у кого-нибудь.
- Спросите у кого-нибудь.

Birine sor.

- Спросите у любой женщины.
- Спроси у любой женщины.

Herhangi bir kadına sor.

- Спроси совета у Тома.
- Спросите совета у Тома.

Tom'dan tavsiye iste.

- Спроси у него совета.
- Спросите у него совета.

Onun tavsiyesini iste.

- Спроси лучше у них.
- Спросите лучше у них.

Onun yerine onlara sor.

- Спроси лучше у него.
- Спросите лучше у него.

Onun yerine ona sor.

- Спроси лучше у неё.
- Спросите лучше у неё.

Onun yerine ona sor.

- Спроси его ещё раз.
- Спросите его ещё раз.

Ona tekrar sor.

- Спроси её ещё раз.
- Спросите её ещё раз.

Ona tekrar sor.

- Пойди у них спроси.
- Пойдите спросите у них.

Git onlara sor.

- Пойди у неё спроси.
- Пойдите спросите у неё.

Git ve ona sor.

- Спроси у неё совета.
- Спросите у неё совета.

Onun tavsiyesini isteyin.

- Спроси дорогу у полицейского.
- Спросите дорогу у полицейского.

Polise yolu sor.

- Ты ведь спросишь Тома?
- Вы ведь спросите Тома?

- Tom'a soracaksın, değil mi?
- Tom'a rica edeceksin, değil mi?

- Спроси меня чего-нибудь полегче.
- Спроси что-нибудь полегче.
- Спросите что-нибудь полегче, пожалуйста.
- Спросите что-нибудь попроще, пожалуйста.
- Спросите что-нибудь полегче.
- Спроси чего-нибудь полегче!
- Спроси у меня что-нибудь попроще.
- Спроси что полегче.
- Спросите чего-нибудь полегче.

Bana daha kolay bir şey sor.

- Просите, и дано будет вам.
- Спросите, и вы получите.
- Просите и дастся вам.
- Спросите, и получите.
- Просите, и получите.

İste ve alacaksın.

- Я надеялся, что ты спросишь.
- Я надеялась, что ты спросишь.
- Я надеялся, что вы спросите.
- Я надеялась, что вы спросите.

Senin soracağını umuyordum.

Вы спросите: как эта технология может быть выше ВВП?

Bu teknolojinin nasıl olur da GSYİH'den daha fazla olduğunu sorabilirsiniz.

- Почему ты сам у него не спросишь?
- Почему ты сама у него не спросишь?
- Почему Вы сами его не спросите?
- Почему Вы сами у него не спросите?
- Почему вы сами у него не спросите?

Ona neden kendin sormuyorsun?

- Почему ты сам у неё не спросишь?
- Почему ты сама у неё не спросишь?
- Почему вы сами у неё не спросите?
- Почему Вы сами у неё не спросите?
- Почему Вы сами её не спросите?

Neden ona kendin sormuyorsun?

- Спроси Тома, где он живёт.
- Спросите Тома, где он живёт.
- Спроси у Тома, где он живёт.
- Спросите у Тома, где он живёт.

- Tom'a nerede yaşadığını sor.
- Sor bakalım, Tom nerede oturuyormuş.

- Спроси его, что делать дальше.
- Спросите его, что делать дальше.

Ona daha sonra ne yapacağını sor.

- Если хочешь знать, просто спроси.
- Если хотите знать, просто спросите.

Bilmek istiyorsan sadece sor.

- Спросите у Тома, где он.
- Спроси у Тома, где он.

Tom'a nerede olduğunu sor.

- Просто спроси об этом Тома.
- Просто спросите об этом Тома.

Bunu Tom'a sor.

- Спроси у Тома, где Мэри.
- Спросите у Тома, где Мэри.

Mary'nin nerede olduğunu Tom'a sor.

- Спроси у нас что-нибудь.
- Спросите у нас что-нибудь.

Bize herhangi bir şey sor.

- Спроси у них что-нибудь.
- Спросите у них что-нибудь.

Onlara herhangi bir şey sor.

- Спроси у него что-нибудь.
- Спросите у него что-нибудь.

Ona herhangi bir şey sor.

- Спроси у неё что-нибудь.
- Спросите у неё что-нибудь.

Ona herhangi bir şey sor.

- Так спросите!
- Так спроси!
- Ну спрашивайте!
- Ну спрашивай!
- Так попросите!

Hadi sor!

"Почему именно предложения?" - спросите вы. Просто потому, что предложения - интересней.

- Neden cümleler? ... diye sorabilirsiniz. Güzel, çünkü cümleler daha ilgi çekicidir.
- Niçin cümleler?...sorabilirsiniz.Pekala, çünkü cümleler daha ilginç.

- Если мне не веришь, спроси у Тома.
- Если мне не верите, спросите у Тома.
- Не веришь мне - спроси Тома.
- Не верите мне - спросите Тома.

Bana inanmıyorsan Tom'a sor.

- Я думал, ты никогда не спросишь.
- Я думала, ты никогда не спросишь.
- Я думала, вы никогда не спросите.
- Я думал, вы никогда не спросите.

Asla sormayacağını düşündüm.

- Если не знаешь, спроси учителя.
- Если не знаете, спросите у учителя.

Bilmiyorsan, öğretmene sor.

- Если не знаешь, спроси.
- Не знаешь - спроси.
- Если не знаете, спросите.

Eğer bilmiyorsan sor.

- Спроси у Тома, где он припарковал машину.
- Спросите у Тома, где он припарковал машину.
- Спроси у Тома, где он припарковался.
- Спросите у Тома, где он припарковался.

Tom'a arabasını nereye park ettiğini sor.

- Спроси у него, где он припарковался.
- Спросите у него, где он припарковался.

Ona arabasını nereye park ettiğini sor.

- Спроси у неё, что она сделала.
- Спросите у неё, что она сделала.

Ona ne yaptığını sor.

- Спроси у него, как его зовут.
- Спросите у него, как его зовут.

Ona adını sor.

- Спроси у неё, как её зовут.
- Спросите у неё, как её зовут.

Ona adını sor.

- Спроси их.
- Спроси у них.
- Спросите у них.
- Попроси их.
- Попросите их.

Onlara sor.

- Пойди спроси Тома.
- Пойдите спросите Тома.
- Пойди попроси Тома.
- Пойдите попросите Тома.

Tom'u sormaya git.

- Спроси у него, когда она вернётся.
- Спросите у него, когда она вернётся.

Onun ne zaman geri döneceğini ona sor.

- Спроси папу!
- Спроси у папы!
- Спросите у папы!
- Попроси папу!
- Попросите папу!

Babana sor!

- Просто пойди и спроси у Тома.
- Просто пойдите и спросите у Тома.

Git ve Tom'a soruver.

- Спроси у Тома, что делать дальше.
- Спросите у Тома, что делать дальше.

Sonra ne yapılacağını Tom'a sor.

- Спроси у Тома сам.
- Спроси у Тома сама.
- Спросите у Тома сами.

Tom'a kendin sor.

- Спроси у Тома, голосовал ли он.
- Спросите у Тома, голосовал ли он.

Tom'a oy verip vermediğini sor.

- Спроси у него, когда он вернётся.
- Спросите у него, когда он вернётся.

Onun ne zaman geri geleceğini ona sor.

- Спроси у неё, когда он вернётся.
- Спросите у неё, когда он вернётся.

Ona ne zaman geri geleceğini sor.

- Спроси у Тома, что он сделал.
- Спросите у Тома, что он сделал.

Tom'a ne yaptığını sor.

- Спроси у Тома, когда он вернётся.
- Спросите у Тома, когда он вернётся.

Tom'a ne zaman geri döneceğini sor.

- Если хочешь знать правду, спроси Тома.
- Если хотите знать правду, спросите Тома.

Gerçeği bilmek istiyorsan, Tom'a sor.

- Спроси Тома, умеет ли он плавать.
- Спросите Тома, умеет ли он плавать.

- Tom'a yüzme bilip bilmediğini sor.
- Tom'a sor bakalım, yüzme biliyor muymuş.

- Спроси у Тома, где живёт Мэри.
- Спросите у Тома, где живёт Мэри.

Mary'nin nerede yaşadığını Tom'a sor.

- Спроси Мэри, чем она хочет заняться.
- Спросите Мэри, чем она хочет заняться.

Mary'ye ne yapmak istediğini sor.

- Спроси у него, придёт ли он.
- Спросите у него, придёт ли он.

Ona gelip gelmediğini sor.

- Спроси у Тома, как он сюда попал.
- Спросите у Тома, как он сюда попал.
- Спроси у Тома, как он сюда добрался.
- Спросите у Тома, как он сюда добрался.

Tom'a buraya nasıl geldiğini sor.

- Лучше у Тома спроси.
- Спросите лучше Тома.
- Попроси лучше Тома.
- Попросите лучше Тома.

Onun yerine Tom'a sor.

- Пойди у него спроси.
- Пойдите спросите у него.
- Пойди и спроси у него.

Ona sormaya git.

- Спроси у Тома, что он думает о Бостоне.
- Спросите у Тома, что он думает о Бостоне.
- Спроси Тома, что он думает о Бостоне.
- Спросите Тома, что он думает о Бостоне.

Tom'a Boston hakkında ne düşündüğünü sor.

- Если не знаешь дорогу, спроси у полицейского.
- Если не знаете дорогу, спросите у полицейского.

Eğer yolu bilmiyorsan bir polise sor.

- Спроси у Тома, если мне не веришь.
- Спросите у Тома, если мне не верите.

Bana inanmıyorsan Tom'a sor.

- Спроси у Тома, дома Мэри или нет.
- Спросите у Тома, дома Мэри или нет.

Mary'nin evde olup olmadığını Tom'a sor.

- Спроси у Тома, когда он планирует вернуться.
- Спросите у Тома, когда он планирует вернуться.

Tom'a ne zaman geri gelmeyi planladığını sor.

- Спроси у Тома, какие у него планы.
- Спросите у Тома, какие у него планы.

Tom'a onun planlarının ne olduğunu sor.

- Спроси у Тома, как зовут его сестру.
- Спросите у Тома, как зовут его сестру.

Tom'a kız kardeşinin adının ne olduğunu sor.

- Я подумал, что ты об этом спросишь.
- Я подумал, что вы об этом спросите.

Onun hakkında soracağını düşündüm.