Translation of "способом" in Turkish

но безопасным способом.

güvenle öldürebilir.

Игра, притворство были способом выжить.

Rol yapma, mış gibi yapma bunlar ölüm kalım meseleydi.

Каким способом ты выучил ложбан?

Lojban'ı hangi yöntemle öğrendin?

Каким способом нам попытаться его поймать?

Peki onu yakalamak için hangi yaklaşımı kullanmalıyız?

что является способом измерения нейронной активности.

nöral aktiviteyi ölçmek için de kullanılan bir yöntem.

Она готовит хлеб своим собственным способом.

Onun ekmeği özel bir şekilde yapma tarzı var.

Этим способом они ловят слонов живыми.

Bu, filleri canlı yakalamalarının yoludur.

Главная цель пропаганды — убедить любым способом.

Propagandanın temel amacı ne olursa olsun ikna etmektir.

Зачем это делать таким трудным способом?

Bunu neden zor yoldan yapıyorsun?

Каким ещё способом это можно сделать?

Bunu yapmak için başka bir yol var mı?

Каким способом лучше всего учить иностранный язык?

Bir yabancı bir dili öğrenmek için en iyi yol nedir?

Каким способом вы бы хотели произвести оплату?

Nasıl ödemek istersiniz?

Я могу расплатиться с вами каким-нибудь другим способом?

Sana ödeme yapabilmemin başka bir yolu var mı?

- Как вы отапливаете дом?
- Каким способом вы отапливаете дом?

Evi nasıl ısıtıyorsun?

Некоторые зовут на помощь. Очаровательным способом. Биолюминесцентные грибы светятся в темноте.

Bazıları büyüleyici bir yardım çağrısında bulunur. Biyolüminans özelliği olan mantarlar kendi ışıklarını saçar.

Сначала она пыталась поймать омара тем же способом, что и краба.

İlk başta ıstakoz avlamak için de yengeç yönteminin aynısını kullandı.

Каким способом нам попытаться его поймать? Думаете, лучше всего оставить фонарик включенным

Onun yakalamak için hangi yaklaşımı kullanmalıyız? Yapılacak en iyi şeyin, ışıkla birlikte bunu bırakıp

Но лучшим способом понять, как именно выглядит Земля -- будет взглянуть на глобус.

Dünyanın gerçekten nasıl göründüğünü görmenin en iyi yolu bir uzaydan bakmaktır.

- Какой твой любимый способ приготовления фасоли?
- Каким способом ты предпочитаешь готовить фасоль?

Fasulye pişirmek için favori tarzın nedir?

В Якутии люди складывают продукты в пакеты и вывешивают их из окна, таким способом заменяя холодильники и морозильные камеры.

Yakutistan'da insanlar buzdolabı ve derin dondurucu kullanmaya gerek duymadan yiyeceklerini poşetlere koyup camdan dışarı asıyor.