Translation of "смертей" in Turkish

Я видел достаточно смертей.

Yeterince ölüm gördüm.

Это происшествие привело к множеству смертей.

- Kaza birçok ölüme neden oldu.
- Kaza çok sayıda ölümlere neden oldu.

а почти половина смертей в тюрьмах, включая самоубийства,

ve intihar dâhil, hapishanede gerçekleşen ölümlerin neredeyse yarısı

Одна смерть - это трагедия, миллион смертей - это статистика.

Bir kişi ölürse bir trajedi, milyonlarca kişi ölürse bir istatistiktir.

Треть смертей среди детей до пяти лет приходится на недоедание.

5 yaşından önce ölen çocukların üçte biri yetersiz beslenmeden ölüyor.

Хотя столкновение с землёй в управляемом полёте составляло всего лишь треть авиакрушений за последние шесть лет, оно послужило причиной 53% смертей.

CFIT son altı yıldır çarpışmaların sadece üçte birinin üzerinde olduğunu açıklamasına rağmen ölümlerin %53'üne sebep oldu.