Translation of "скажу»" in Turkish

- Не скажу.
- Я не скажу.

Söylemeyeceğim.

- Я тебе потом скажу.
- Потом скажу.
- Я потом вам скажу.
- Я вам потом скажу.

Sana daha sonra söyleyeceğim.

- Не скажу.
- Я тебе не скажу.
- Я вам не скажу.

Sana söylemeyeceğim.

- Я вам скажу.
- Я тебе скажу.

Sana anlatacağım.

- Я вам скажу.
- Я тебе скажу.
- Я тебе это скажу.
- Я тебе об этом скажу.

Sana anlatacağım.

Скажу сразу:

Zevkini kaçıracağım:

- Я пойду скажу Тому.
- Я пойду Тому скажу.
- Пойду Тому скажу.

Tom'a söylemeye gideceğim.

- Пойду скажу Тому.
- Я пойду Тому скажу.

Tom'a gidip söyleyeceğim.

- Я скажу ему это.
- Я это ему скажу.

Onu ona anlatacağım.

- Я скажу тебе правду.
- Я скажу вам правду.

Sana gerçeği anlatacağım.

- Я Тому позже скажу.
- Я потом Тому скажу.

Tom'a daha sonra söyleyeceğim.

- Я скажу вам почему.
- Я скажу тебе почему.

Sana sebebini söyleyeceğim.

- Я сам Тому скажу.
- Я сама Тому скажу.

Tom'a kendim anlatacağım.

- Я скажу это снова.
- Я скажу это опять.

Tekrar söyleyeceğim.

- Я пойду и скажу ей.
- Пойду скажу ей.

Ona söylemeye gideceği.

- Я пойду и скажу ему.
- Пойду скажу ему.

Ona söylemeye gideceğim.

- Я сам им скажу.
- Я сама им скажу.

Onlara kendim söyleyeceğim.

- Я сам ему скажу.
- Я сама ему скажу.

Ona kendim söyleyeceğim.

- Я пойду им скажу.
- Я пойду скажу им.

Onlara söylemeye gideceğim.

- Я пойду ему скажу.
- Я пойду скажу ему.

Ona söylemeye gideceğim.

- Я пойду ей скажу.
- Я пойду скажу ей.

Ona söylemeye gideceğim.

- Я сам ей скажу.
- Я сама ей скажу.

Ona kendim söyleyeceğim.

- Что я скажу Тому?
- Что я Тому скажу?

Tom'a ne söyleyeceğim?

но я скажу

diyecem ama

Я больше скажу.

Söyleyecek daha çok şeyim var.

Я скажу остальным.

Diğerlerine söyleyeceğim.

Пойду скажу им.

Onlara söylemeye gideceğim.

Я им скажу.

Onlara söyleyeceğim.

Я скажу правду.

Gerçeği söyleyeceğim.

Я ему скажу.

Ona söyleyeceğim.

- Я скажу своей жене.
- Я скажу моей жене.
- Я скажу жене.
- Я расскажу жене.

Karıma anlatacağım.

- Я скажу вам, когда идти.
- Я скажу тебе, когда идти.
- Я скажу тебе, когда ехать.
- Я скажу вам, когда ехать.

Ne zaman gideceğimi sana söyleyeceğim.

- Я скажу тебе, что купить.
- Я скажу вам, что купить.
- Я скажу тебе, что покупать.
- Я скажу вам, что покупать.

Ne alacağımı sana söyleyeceğim.

- Я не скажу тебе почему.
- Я не скажу вам почему.
- Я не скажу тебе зачем.
- Я не скажу вам зачем.

Sana nedenini söylemeyeceğim.

- Я обещаю, что не скажу.
- Обещаю, что не скажу.

Söylemeyeceğime söz veriyorum.

- Я скажу об этом Тому.
- Я скажу это Тому.

Tom'a onu söyleyeceğim.

- Клянусь, что никому не скажу.
- Клянусь, я никому не скажу.

Birine söylemeyeceğime yemin ederim.

- Я скажу тебе, что думаю.
- Я скажу вам, что думаю.

Ne düşündüğümü sana söyleyeceğim.

- Я скажу тебе, что говорить.
- Я скажу вам, что говорить.

Ne yapman gerektiğini sana söyleyeceğim.

- Сейчас я скажу тебе правду.
- Я скажу тебе сейчас правду.

Ben şimdi sana doğruyu söyleyeceğim.

- Я скажу тебе, что говорить.
- Я скажу Вам, что говорить.

Ne demen gerektiğini söyleyeceğim.

- Я скажу тебе, что делать.
- Я скажу вам, что делать.

Sana ne yapacağını söyleyeceğim.

- Я скажу тебе, что это.
- Я скажу вам, что это.

Onun ne olduğunu sana söyleyeceğim.

- Я не скажу ни слова.
- Я ни слова не скажу.

Tek kelime söylemeyeceğim.

- Я никогда не скажу тебе.
- Я никогда не скажу вам.

Sana asla söylemeyeceğim.

- Я обязательно скажу ей это.
- Я обязательно ей это скажу.

Ona onu söyleyeceğime emin olacağım.

- Я скажу им, когда ехать.
- Я скажу им, когда идти.

Ne zaman gideceğimi onlara söyleyeceğim.

- Я скажу ему, когда ехать.
- Я скажу ему, когда идти.

Ne zaman gideceğimi ona söyleyeceğim.

- Я скажу ей, когда ехать.
- Я скажу ей, когда идти.

Ne zaman gideceğimi ona söyleyeceğim.

- Давай я скажу тебе почему.
- Давайте я скажу вам почему.

Sana nedenini söyleyeyim.

- Я лучше скажу вам правду.
- Я лучше скажу тебе правду.

Sana gerçeği söylesem iyi olur.

- Я скажу вам точно, что сказать.
- Я скажу тебе точно, что сказать.
- Я скажу тебе чётко, что сказать.
- Я скажу вам чётко, что сказать.
- Я вам точно скажу, что говорить.
- Я тебе точно скажу, что говорить.

Ne söyleyeceğini sana tam olarak söyleyeceğim.

Я никому не скажу.

Kimseye söylemeyeceğim.

Я ничего не скажу.

Bir şey söylemeyeceğim.

Я никогда не скажу!

Asla söylemeyeceğim.

Я не скажу ничего.

Bir şey söylemeyeceğim.

Что я Тому скажу?

Tom'a ne diyeceğim?

Я лучше скажу Тому.

Tom'a anlatsam iyi olur.

Что я скажу ему?

Ona ne söyleyeceğim?

Что я ей скажу?

Ona ne söyleyeceğim?

Я непременно скажу им.

Onlara söyleyeceğime emin olacağım.

Я обязательно ему скажу.

Ona söyleyeceğime emin olacağım.

Я обязательно ей скажу.

Ona söyleyeceğime emin olacağım.

Что я им скажу?

Onlara ne söyleyeceğim?

Что я ему скажу?

Ona ne söyleyeceğim?

Я им не скажу.

Onlara söylemeyeceğim

Я ей не скажу.

Ona söylemeyeceğim.

Я скажу им правду.

Onlara gerçeği söyleyeceğim.

Я скажу ему правду.

- Ona gerçeği söyleyeceğim.
- Ona gerçeği anlatacağım.

Я скажу ей правду.

Ona gerçeği söyleyeceğim.

Я им потом скажу.

Onlara daha sonra söyleyeceğim.

Я ему потом скажу.

Ona daha sonra söyleyeceğim.

Я ей потом скажу.

Ona daha sonra söyleyeceğim.

Я лучше скажу им.

Onlara söylesem iyi olur.

Я лучше скажу ему.

Ona söylesem iyi olur.

Что я скажу Тому?

Tom'a ne söyleyeceğim?

Я лучше скажу ей.

Ona söylesem iyi olur.

Я скажу Вам правду.

- Size gerçeği anlatacağım.
- Ben size gerçeği anlatacağım.

- Не беспокойся. Я Тому не скажу.
- Не беспокойтесь. Я не скажу Тому.
- Не беспокойтесь. Я Тому не скажу.
- Не беспокойся. Я не скажу Тому.

Merak etmeyin. Ben Tom'a söylemeyeceğim.

- Не беспокойтесь. Я не скажу Мэри.
- Не беспокойся. Я не скажу Мэри.
- Не беспокойтесь. Я Мэри не скажу.
- Не беспокойся. Я Мэри не скажу.

Endişelenme. Mary'ye söylemeyeceğim.

- Не волнуйся. Я не скажу им.
- Не волнуйтесь. Я не скажу им.
- Не беспокойся. Я им не скажу.
- Не беспокойтесь. Я им не скажу.

Endişelenme. Onlara söylemeyeceğim.

- Не волнуйтесь. Я не скажу ему.
- Не волнуйся. Я не скажу ему.
- Не беспокойся. Я ему не скажу.
- Не беспокойтесь. Я ему не скажу.

Endişelenme, ona söylemeyeceğim.

- Не волнуйтесь. Я не скажу ей.
- Не волнуйся. Я не скажу ей.
- Не беспокойся. Я ей не скажу.
- Не беспокойтесь. Я ей не скажу.

Endişelenme, ona söylemeyeceğim.

- Я тебе этого не скажу.
- Я тебе об этом не скажу.

- Sana söylemeyeceğim.
- Sana söylemiyorum.

- Скажу Тому, если не забуду.
- Я скажу Тому, если не забуду.

Unutmazsam Tom'a söylerim.

- Я скажу им, куда пошёл.
- Я скажу им, куда я пошёл.

Nereye gittiğimi onlara söyleyeceğim.

- Я скажу ему, куда я пошёл.
- Я скажу ему, куда пошёл.

Nereye gittiğimi ona söyleyeceğim.

- Я скажу ей, куда я пошёл.
- Я скажу ей, куда пошёл.

Nereye gittiğimi ona söyleyeceğim.