Translation of "связанных" in Turkish

например в генах, связанных с астмой.

örneğin astıma neden olan genlerde.

У меня мало воспоминаний, связанных с Бостоном.

- Boston'la ilgili fazla şey hatırlamıyorum.
- Boston'la ilgili pek hatıram yok.

Мы не привыкли говорить о переживаниях, связанных с деньгами.

Biz iş paraya geldiğinde genelde streslerimiz hakkında konuşmayız.

Никто не говорил мне о связанных с этим сложностях,

Kimse beni yeniden girişin zorlukları hakkında uyarmadığı için

Джомсвикинги были легендарной группой наемников викингов ... отборных людей, связанных

büyük bir güç merkeziydi . Jomsvikingler efsanevi bir Viking paralı askerleri grubuydu ... bir onur koduyla

Команда должна была собрать сведения о связанных с лекарствами ошибках,

Yani işleri ilaç verme hataları üzerine veri toplamaktı.

и доказала свою уникальную эффективность в решении проблем, связанных с новой эрой европейской войны.

ve yeni bir Avrupa savaşı döneminin ortaya çıkardığı zorlukların üstesinden gelmede benzersiz bir şekilde etkili olduğunu kanıtladı.