Translation of "разузнать" in Turkish

Я ничего не смогла об этом разузнать.

Ben onun hakkında bir şey bulamadım.

Мне надо разузнать, когда Том планирует уехать.

Tom'un ne zaman gitmeyi planladığını öğrenmeliyim.

- Мне надо разузнать, где живёт Том.
- Мне надо выяснить, где живёт Том.

Tom'un nerede yaşadığını bulmalıyım.

- Не дай Тому разузнать об этом.
- Не дайте Тому разузнать об этом.
- Не дай Тому разнюхать об этом.
- Не дайте Тому разнюхать об этом.
- Не дай Тому выяснить это.
- Не дайте Тому выяснить это.

Onun hakkında Tom'un öğrenmesine izin verme.

- Я думаю, ты должен выяснить, что случилось с Томом.
- Я думаю, ты должен разузнать, что случилось с Томом.

Bence Tom'a ne olduğunu bulmalısın.

- Я думаю, ты должен выяснить, куда ушёл Том.
- Я думаю, ты должен выяснить, куда пошёл Том.
- Я думаю, ты должен узнать, куда ушёл Том.
- Я думаю, ты должен разузнать, куда ушёл Том.

Bence Tom'un nereye gittiğini bulmalısın.