Translation of "путем" in Turkish

если мы пойдем этим путем

biz bu yoldan gidersek

некоторые страны, когда летучие мыши повреждены естественным путем

bazı ülkeler yarasaların doğal ortamlarına zarar verildiğinde

Если их потревожить, они излучают свет путем химической реакции.

Huzurları bozulunca kimyasal reaksiyon aracılığıyla ışık üretiyorlar.

был испытан путем разрушения и деления государства в прошлом

geçmiş yıllarda devleti yıkmakla ve bölmekle yargılanmış bir

Хорошо, что воспользовались этой шахтой как кратчайшим путем через гору.

O madeni, dağın altıdan geçmek için kestirme olarak kullanmak iyi bir karardı.

сделать пособия трудными в получении путем создания сложной компьютерной системы.

bilgisayar sistemini zorlaştırarak ödeneğe erişmeyi güçleştirmek için.

кроме того, они могли бы производить электроэнергию естественным путем без использования двигателя.

üstelik motor kullanmadan elektriği doğal yolla üretebiliyorlardı

Русские вносят свой вклад в свое поражение путем передачи некодированных беспроводных сообщений.

Ruslar kendi yenilgilerine katkıda bulunuyor Kodlanmamış kablosuz mesajlar göndererek.