Translation of "пустякам" in Turkish

- Он обижается по самым пустякам.
- Он обижается по малейшим пустякам.

- En ufak bir şeyden alınıyor.
- Fındık kabuğunu doldurmayacak şeylerden alınıyor.
- Havadan nem kapıyor.
- Osuruktan nem kapıyor.

Мы всегда ссоримся по пустякам.

Her zaman aptalca şeyler için dövüşürüz.

Много пар ссорятся по пустякам.

Birçok çiftler anlamsız meselelerde tartışırlar.

Том обижается по малейшим пустякам.

- Tom en ufak bir şeye gücenir.
- Tom en ufak bir şeye küser.

Я не такой дурак, чтобы ссориться с ней по пустякам.

Önemsiz şeyler hakkında onunla tartışmayacak kadar akıllıyım.