Translation of "продолжил" in Turkish

- Я продолжил пение.
- Я продолжил петь.

Ben şarkı söylemeye devam ettim.

- Я продолжил чтение.
- Я продолжил читать.

Ben okumaya devam ettim.

- Том продолжил читать книгу.
- Том продолжил чтение книги.

Tom kitap okumaya devam etti.

Он продолжил петь.

O şarkı söylemeye devam etti.

Том продолжил говорить.

Tom konuşmaya devam etti.

Я продолжил работать.

Ben çalışmaya devam ettim.

Том продолжил копать.

Tom kazmaya devam etti.

Том продолжил есть.

Tom yemeye devam etti.

Том продолжил играть.

Tom oynamaya devam etti.

Том продолжил читать.

Tom okumaya devam etti.

Том продолжил петь.

Tom şarkı söylemeye devam etti.

Том продолжил идти.

Tom yürümeye devam etti.

Том продолжил работать.

Tom çalışmaya devam etti.

Том продолжил писать.

Tom yazmaya devam etti.

Фома продолжил говорить.

Tom konuşmaya devam etti.

Он продолжил работу.

O çalışmaya devam etti.

Я продолжил пение.

Ben şarkı söylemeyi sürdürdüm.

Я продолжил играть.

Oynamaya devam ettim.

- Я пошёл дальше.
- Я продолжил идти.
- Я продолжил путь.

Yürümeye devam ettim.

Я продолжил своё чтение.

Okumaya devam ettim.

Том продолжил подметать пол.

Tom yeri süpürmeye devam etti.

Он продолжил своё занятие.

O, onu yapmaya devam etti.

Он продолжил читать книгу.

O, kitabı okumaya devam etti.

Том продолжил читать книгу.

Tom kitabı okumaya devam etti.

Он продолжил писать письмо.

O bir mektup yazmaya devam etti.

Том продолжил свой рассказ.

Tom öyküsüne devam etti.

Том продолжил своё расследование.

Tom soruşturmasına devam etti.

- Том продолжал.
- Том продолжил.

Tom devam etti.

- Я продолжил тренироваться.
- Я продолжил упражняться.
- Я продолжал тренироваться.
- Я продолжал тренировки.

Pratik yapmaya devam ettim.

Том откашлялся и продолжил говорить.

Tom boğazını temizledi ve konuşmaya devam etti.

Том продолжил встречаться с Мэри.

Tom, Mary'yle buluşmaya devam etti.

Том продолжил делать, что делал.

Tom yaptığını yapmaya devam etti.

Он продолжил писать о животных.

O, hayvanlar hakkında yazmaya devam etti.

Том продолжил говорить по-французски.

Tom Fransızca konuşmaya devam etti.

- После короткого перерыва он продолжил свою работу.
- После небольшой паузы он продолжил работу.

Kısa bir moladan sonra çalışmasına devam etti.

- Я продолжил пение.
- Я продолжил петь.
- Я пел дальше.
- Я стал петь дальше.

Şarkı söylemeye devam ettim.

Наблюдается увеличение красивой энергии, продолжил он.

güzel enerji de artış var devam et demişti

Врач продолжил наблюдение за поведением пациента.

Doktor, hastanın davranışını gözlemlemeye devam etti.

Через какое-то время Том продолжил.

Tom bir süre sonra devam etti.

но вместо этого он продолжил развиваться.

buna karşın, devam etmeyi ve daha iyi olmayı aklına koymuştu.

- Том пошёл дальше.
- Том продолжил идти.

Tom yürümeye devam etti.

- Он продолжил работать.
- Он продолжал работать.

O, çalışmaya devam etti.

- Я продолжил чтение.
- Я продолжал чтение.

- Ben okumaya devam ettim.
- Okumaya devam ettim.

После небольшой паузы он продолжил работу.

Kısa bir moladan sonra işine kaldığı yerden devam etti.

- Я продолжил фотографировать.
- Я продолжила фотографировать.

Fotoğraflar çekmeye devam ettim.

- Том продолжал говорить.
- Том продолжил разговаривать.

Tom konuşmaya devam etti.

- Том продолжал говорить.
- Том продолжил говорить.

Tom konuşmaya devam etti.

- Я поехал дальше.
- Я продолжил движение.

Sürmeye devam ettim.

Оттуда я продолжил мой путь пешком

Oradan yürüyerek yoluma devam ettim.

и продолжил дело Дрейфуса после его ареста.

ve Dreyfus'un bıraktığı yerden casusluk çalışmalarını devam ettiriyor.

После короткого перерыва он продолжил свою работу.

Kısa bir moladan sonra çalışmasına devam etti.

Том продолжил работать, несмотря на страшную усталость.

Tom çok yorgun olmasına rağmen çalışmaya devam etti.

Говорящий сделал паузу, а затем снова продолжил говорить.

Konuşmacı durakladı ve sonra tekrar konuşmaya devam etti.

- Я просто продолжал идти.
- Я просто продолжил идти.

Sadece gitmeye devam ettim.

Том продолжил свои отношения с той замужней женщиной.

Tom bu evli kadınla birlikte olmayı sürdürdü.

- Он продолжил читать книгу.
- Он продолжал читать книгу.

O, kitap okumayı sürdürdü.

а я продолжил наблюдения, всё глубже погружаясь в ее мир.

Bense onun dünyasını daha da derinden görmeye,

- Том продолжил чтение.
- Том продолжал читать.
- Том стал читать дальше.

Tom okumaya devam etti.

Несмотря на то что было очень поздно, он продолжил работу.

Çok geç olmasına rağmen, çalışmaya devam etti.

- Он продолжил насмехаться надо мной.
- Он продолжал надо мной насмехаться.

O beni taklit etmeye devam etti.

- Я продолжил чтение.
- Я продолжал чтение.
- Я стал читать дальше.

Okumaya devam ettim.

- Фома продолжил играть на банджо даже после того, как все попросили его остановиться.
- Фома продолжил игру на банджо даже после того, как все попросили его прекратить.

Herkes ona durmasını rica ettikten sonra bile Tom banjosunu çalmaya devam etti.

- Том продолжил сидеть на своём месте.
- Том остался сидеть на месте.
- Том остался сидеть.

- Tom oturmuş kaldı.
- Tom oturmaya devam etti.