Translation of "проверять" in Turkish

Я не буду проверять тебя.

Sizi muayene etmeyeceğim.

- Тебе обязательно проверять телефон каждые тридцать секунд?
- Вам обязательно проверять телефон каждые тридцать секунд?
- Тебе обязательно каждые тридцать секунд телефон проверять?
- Вам обязательно каждые тридцать секунд телефон проверять?

- Gerçekten her otuz saniyede bir telefonuna bakman gerekiyor mu?
- Gerçekten her otuz saniyede bir telefonuna bakman mı gerek?

Интересно, стоит ли это проверять. Пошли, поглядим.

Acaba buna bakmaya değer mi? Hadi, bir göz atalım!

Я люблю проверять свой аккаунт на Фэйсбуке.

Facebook hesabımı kontrol etmeyi severim.

Они могут проверять нашу реакцию или что-то

Bizim tepkimizi falan test ediyorlar olabilir

Их работа заключается в том, чтобы проверять систему безопасности.

Onların işi, güvenlik sistemini kontrol etmektir.