Translation of "тридцать" in Turkish

- Мне тридцать лет.
- Мне тридцать.

Otuz yaşındayım.

- Тому тридцать.
- Тому тридцать лет.

Tom otuz yaşında.

- Тебе почти тридцать.
- Вам почти тридцать.

Sen neredeyse otuz yaşındasın.

- Тебе не тридцать.
- Вам не тридцать.

- Sen otuz yaşında değilsin.
- Otuz yaşında değilsiniz.

- Пилоту тридцать лет.
- Лётчику тридцать лет.

Pilot otuz yaşında.

- Тебе за тридцать.
- Вам за тридцать.

Sen otuz yaşından fazlasın.

Мне тридцать.

Otuz yaşındayım.

Тому тридцать.

Tom otuz yaşında.

- Его длина - тридцать метров.
- Он тридцать метров длиной.
- Она тридцать метров длиной.
- Оно тридцать метров длиной.

O, otuz metre uzunluğundadır.

- Это стоило тридцать долларов.
- Он стоил тридцать долларов.
- Она стоила тридцать долларов.
- Оно стоило тридцать долларов.

30 dolar tuttu.

- Тому правда всего тридцать?
- Тому правда только тридцать?
- Тому действительно всего тридцать?
- Тому действительно только тридцать?

Tom gerçekten yalnızca otuz yaşında mı?

- Мне почти тридцать.
- Мне почти тридцать лет.

- Neredeyse otuz yaşındayım.
- Ben neredeyse otuz yaşındayım.

- Тому было тридцать лет.
- Тому было тридцать.

Tom otuz yaşındaydı.

- Тому всего тридцать лет.
- Тому всего тридцать.

Tom yalnızca otuz yaşında.

- Мне скоро будет тридцать.
- Мне скоро тридцать.

Yakında otuz yaşına gireceğim.

- Мне скоро тридцать.
- Мне скоро исполнится тридцать.

- Otuzuma merdiven dayadım.
- Otuz yaşına girmek üzereyim.

- Думаю, Тому тридцать.
- Я думаю, Тому тридцать лет.
- Я думаю, что Тому тридцать лет.
- Думаю, Тому тридцать лет.

Sanırım Tom otuz yaşında.

- Дай мне тридцать секунд.
- Дайте мне тридцать секунд.

Bana otuz saniye ver.

- У тебя тридцать секунд.
- У вас тридцать секунд.

- Otuz saniyen var.
- Otuz saniyeniz var.

- У тебя тридцать дней.
- У вас тридцать дней.

- Otuz gününüz var.
- Otuz günün var.

- Встреча продлилась тридцать минут.
- Собрание продлилось тридцать минут.

Toplantı otuz dakika sürdü.

- Термометр показывает тридцать градусов.
- Градусник показывает тридцать градусов.

Termometre otuz derece olduğunu söylüyor.

Мне скоро тридцать.

Yakında otuz yaşına giriyorum.

Было семь тридцать.

Saat yedi otuzdu.

Сейчас мне тридцать.

Şimdi otuz yaşındayım.

Мне тридцать четыре.

34 yaşındayım.

Мне тридцать лет.

- Ben otuz yaşındayım.
- Otuz yaşındayım.

Ему за тридцать.

O otuz yaşın üzerindedir.

Тому почти тридцать.

Tom neredeyse otuz yaşında.

Ему тридцать лет.

O otuz yaşında.

Ей тридцать три.

Otuz üç yaşında.

Тому за тридцать.

- Tom otuzlu yaşlarının ortalarında.
- Tom otuzlu yaşlarının ortasındadır.

Мне почти тридцать.

- Neredeyse otuz yaşındayım.
- Ben neredeyse otuz yaşındayım.

Мне за тридцать.

Ben otuzun üzerindeyim.

Тому тридцать лет.

Tom otuz yaşında.

Ей тридцать один.

O otuz bir yaşında.

Было тридцать гостей.

30 konuk vardı.

Было тридцать свидетелей.

30 tanık vardı.

Пилоту тридцать лет.

Pilot otuz yaşında.

Тебе не тридцать.

Sen otuz yaşında değilsin.

Сейчас Тому тридцать.

Tom şimdi otuz yaşında.

Тому исполняется тридцать.

Tom otuz oluyor.

Думаю, Тому тридцать.

Sanırım Tom otuz yaşında.

Тому сейчас тридцать.

Tom şimdi otuz yaşında.

Тому тридцать один.

Tom otuz bir yaşında.

Тому исполнилось тридцать.

Tom otuza girdi.

Тому ведь тридцать?

Tom otuz yaşında, değil mi?

- Я должен тебе тридцать долларов.
- Я должна тебе тридцать долларов.
- Я должен вам тридцать долларов.
- Я должна вам тридцать долларов.

- Sana 30 dolar borçluyum.
- Size 30 dolar borçluyum.

- Ты сказала, что тебе тридцать.
- Ты сказал, что тебе тридцать.
- Ты говорила, что тебе тридцать.
- Ты говорил, что тебе тридцать.

Otuz olduğunu söyledin.

- Он стоил тридцать миллионов долларов.
- Она стоила тридцать миллионов долларов.
- Оно стоило тридцать миллионов долларов.
- Это стоило тридцать миллионов долларов.

Bu otuz milyon dolara mal oldu.

- Мы женаты тридцать лет.
- Мы поженились тридцать лет назад.

Biz evleneli otuz yıl oldu.

- Тому под тридцать.
- Тому около тридцати.
- Тому лет тридцать.

- Tom yaklaşık otuz yaşında.
- Tom otuz yaşına yakın.

- Я выгляжу на тридцать лет?
- Я выгляжу на тридцать?

- 30 yaşında görünüyor muyum?
- Otuz yaşında mı görünüyorum?

- Тому сейчас почти тридцать.
- Тому сейчас почти тридцать лет.

Tom şimdi neredeyse otuz yaşında.

- Том сбросил тридцать килограмм.
- Том похудел на тридцать килограмм.

Tom, 30 kilogram verdi.

- Тому, должно быть, за тридцать.
- Тому, наверное, за тридцать.

Tom otuzun üstünde olmalıdır.

- Тому под тридцать.
- Тому около тридцати.
- Тому почти тридцать.

Tom otuza yaklaştı.

- Он стоил тридцать миллионов долларов.
- Она стоила тридцать миллионов долларов.
- Оно стоило тридцать миллионов долларов.

Bu otuz milyon dolara mal oldu.

- На встрече присутствовало тридцать человек.
- На встрече было тридцать человек.

Toplantıda hazır otuz kişi vardı.

- Она учила музыке тридцать лет.
- Она тридцать лет преподавала музыку.

- O, otuz yıl boyunca müzik öğretti.
- Otuz yıldır müzik öğretiyor.

- Могу я занять тридцать долларов?
- Могу я одолжить тридцать долларов?

30 dolar borç alabilir miyim?

- Том ушёл минут тридцать назад.
- Том уехал минут тридцать назад.

Tom yaklaşık otuz dakika önce ayrıldı.

- Мы женаты уже тридцать лет.
- Мы уже тридцать лет женаты.

Biz 30 yıldır evliyiz.

- Я должен тебе тридцать тысяч.
- Я должен вам тридцать тысяч.

Sana otuz bin borçluyum.

- Я должен тебе тридцать долларов.
- Я должен вам тридцать долларов.

Sana otuz dolar borçluyum.

- Я дам вам тридцать долларов.
- Я дам тебе тридцать долларов.

- Sana otuz dolar vereceğim.
- Sana 30 dolar vereceğim.

- Том пришёл тридцать минут назад.
- Том приехал тридцать минут назад.

Tom otuz dakika önce geldi.

- Том через тридцать минут уходит.
- Том через тридцать минут уезжает.

Tom otuz dakika içinde ayrılıyor.

- Встреча закончилась тридцать минут назад.
- Собрание закончилось тридцать минут назад.

Toplantı otuz dakika önce bitti.

Сто тридцать килограммов мышц.

130 kiloluk kas yığını.

Ей, похоже, за тридцать.

O, otuz yaşın üstünde gibi görünüyor.

Ему немного за тридцать.

O, otuzlu yaşların başlarındadır.

Мне тридцать четыре года.

34 yaşındayım.

Пятью семь — тридцать пять.

Beş kere yedi, otuz beştir.

Это стоит тридцать евро.

Bunun maliyeti 30 Avro.

«Прошу прощения, сколько?» — «Тридцать».

"Affedersiniz, çok kaba olacak ama kaç yaşındasınız?" "Ben 30 yaşındayım"

В списке тридцать имён.

Listede otuz isim var.

Тому, наверное, за тридцать.

Tom muhtemelen otuz yaşın üzerinde.

Мне скоро будет тридцать.

Yakında otuz olacağım.

Пожалуйста, подождите тридцать минут.

- Lütfen yarım saat bekle.
- Lütfen otuz dakika bekleyin.

Сейчас Тому тридцать лет.

Tom şimdi otuz yaşında.

Том ждал тридцать минут.

Tom otuz dakika bekledi.

У Вас тридцать сообщений.

- Otuz mesajınız var.
- Otuz mesajın var.

У нас тридцать работников.

Bizim otuz tane çalışanımız var.

Мне не тридцать лет.

Ben otuz yaşında değilim.

Тому было тридцать лет.

Tom 30 yaşındaydı.

Тридцать градусов ниже нуля.

Hava sıfırın altında otuz derecedir.

Завтра Тому исполнится тридцать.

Tom yarın otuz yaşında olacak.

Это заняло тридцать минут.

O otuz dakika sürdü.