Translation of "потребности" in Turkish

У нас разные потребности.

Bizim farklı ihtiyaçlarımız var.

Разделяйте ваши желания и потребности.

İsteklerinizi ihtiyaçlarınızdan ayırın.

Но теперь... ...потребности этой самки растут.

Üstelik... ...bu dişinin ihtiyaçları artmaya başladı.

Мы не можем удовлетворить ваши потребности.

Biz senin ihtiyaçlarını karşılayamayız.

Желание проистекает из потребности и запроса.

Arzu ihtiyaç ve talep arasından çıkar.

и начнут случаться наводнения, когда в воде нет потребности,

suya ihtiyaç olmadığı zamanlarda seller olurken,

Земля может удовлетворить наши потребности, но не нашу жадность.

Dünya ihtiyaçlarımızı tatmin edebilir ancak hırsımızı değil.

имеют высокие потребности в питании, так как их метаболизм быстр

metabolizmaları hızlı olduğu için yüksek besin ihtiyaçları vardır