Translation of "начнут" in Turkish

- Они сейчас начнут.
- Они вот-вот начнут.

Onlar başlamak üzereler.

- Когда начнут рубить лес?
- Когда они начнут вести логи?

- Günlüğü ne zaman başlatacaklar?
- Bağlanmayı ne zaman başlatacaklar?

И скоро они начнут есть мясо.

Yakında et yemeye de başlayacaklar.

Без нас они собрание не начнут.

Biz olmadan toplantıya başlamayacaklar.

Если тридакны начнут исчезать из коралловых рифов,

Bu midyeler koral resiflerden kaybolmaya başladığında,

Яблони, вероятно, начнут цвести на будущей неделе.

- Elma ağaçları, muhtemelen önümüzdeki hafta çiçek açmaya başlayacak.
- Elma ağaçları, muhtemelen önümüzdeki hafta çiçeklenmeye başlayacak.

и начнут случаться наводнения, когда в воде нет потребности,

suya ihtiyaç olmadığı zamanlarda seller olurken,

- Пойдут разговоры.
- Люди начнут судачить.
- Люди будут говорить всякое.

İnsanlar konuşacak.

ваши действия и чувства начнут помогать вам подготовиться к тому,

olacağını düşündüğün şeye uygun davranmaya ve o ruh haline girip

- Продажа билетов откроется в понедельник.
- Билеты начнут продавать в понедельник.

Bilet satışları pazartesi günü başlayacak.

что если они не начнут бороться — сильнее, чем можно себе представить, —

şimdiye kadar düşünmedikleri bir güçle mücadele etmezsek