Translation of "понимаю»" in Turkish

- Понимаю.
- Я понимаю.

Anlıyorum.

Понимаю.

Anladım.

- Я понимаю это.
- Я понимаю.
- Это я понимаю.

Ben onu anlıyorum.

- Теперь я понимаю.
- Теперь понимаю.

Şimdi anlıyorum.

- Я не понимаю.
- Не понимаю.

Anlamadım.

- Кажется, понимаю.
- Думаю, я понимаю.

Sanırım anlıyorum.

- Отлично понимаю.
- Я прекрасно понимаю.

Tamamen anlıyorum.

- Прекрасно понимаю.
- Очень хорошо понимаю.

Ben çok iyi anlıyorum.

- Я вас понимаю.
- Я тебя понимаю.

Seni anlıyorum.

- Я понимаю Тома.
- Я Тома понимаю.

Tom'u anlıyorum.

- Я понимаю их.
- Я их понимаю.

Onları anlıyorum.

- Я его понимаю.
- Я понимаю его.

Onu anlıyorum.

- Я её понимаю.
- Я понимаю её.

Onu anlıyorum.

- Хорошо, я понимаю.
- Ладно, я понимаю.

Tamam, anlıyorum.

Я понимаю.

Bunu anlıyorum.

Прекрасно понимаю.

Ben mükemmel bir şekilde anlıyorum.

Конечно понимаю!

Tabii ki anlıyorum.

- Думаю, теперь я понимаю.
- Теперь я, кажется, понимаю.
- Кажется, теперь понимаю.

Sanırım şimdi anlıyorum.

- Я вроде как понимаю.
- Я примерно понимаю.

Ben bir tür anlıyorum.

- Я понимаю французский.
- Я понимаю по-французски.

Fransızca anlıyorum.

- Даже я не понимаю.
- Я сам не понимаю.
- Я сама не понимаю.

Ben bile anlamıyorum.

- Я вас не понимаю.
- Я не понимаю вас.
- Я Вас не понимаю.

Sizi anlamıyorum.

- Я вас не понимаю.
- Я тебя не понимаю.
- Я Вас не понимаю.

Sizi anlamıyorum.

- Я понимаю твой язык.
- Я понимаю ваш язык.
- Я понимаю по-вашему.

Dilini anlıyorum.

- Я понимаю твои чувства.
- Я понимаю, что ты чувствуешь.
- Я понимаю ваши чувства.
- Я понимаю, что вы чувствуете.

Hislerini anlıyorum.

- Простите, я не понимаю.
- Извините меня, я не понимаю.
- Прости, я не понимаю.

Affedersiniz, anlamıyorum.

- Я понимаю ваш гнев.
- Я понимаю твой гнев.

Öfkeni anlıyorum.

- Я его не понимаю.
- Я не понимаю его.

Onu anlamıyorum.

- «Понимаешь?» — «Ничего не понимаю».
- «Понимаешь?» – «Совсем не понимаю».

“Anlıyor musun?” “Hiç anlamıyorum.”

- Я вас не понимаю.
- Я тебя не понимаю.

- Sizi anlamıyorum.
- Seni anlamıyorum.

- Я понимаю вашу озабоченность.
- Я понимаю твоё беспокойство.

Ben senin endişelerini anlıyorum.

- Не уверен, что понимаю.
- Не уверена, что понимаю.

Anladığımdan emin değilim.

- Я понимаю твою ситуацию.
- Я понимаю вашу ситуацию.

Ben senin durumunu anlıyorum.

- Я понимаю вашу проблему.
- Я понимаю твою проблему.

Sorununu anlıyorum.

- Я её не понимаю.
- Я не понимаю её.

Onu anlamıyorum.

- Я не понимаю Тома.
- Не понимаю я Тома.

Tom'u anlamıyorum.

- Я ничего не понимаю.
- Я ничегошеньки не понимаю.

- Bir şey anlamıyorum.
- Ben hiçbir şey anlamıyorum.

- Простите, я не понимаю.
- Извини, я не понимаю.

Üzgünüm, anlamıyorum.

- Этого я не понимаю.
- Я этого не понимаю.

- Bunu anlamıyorum.
- Onu anlamıyorum.

Я это понимаю.

Onu anladım.

Я понимаю риски.

Ben riskleri anlıyorum.

Да, я понимаю!

Evet, anlıyorum!

Я примерно понимаю.

- Anladım sayılır.
- Mevzuyu hemen hemen kaptım gibi.

Я понимаю это.

Onu anlıyorum.

А, теперь понимаю.

Ah, şimdi anlıyorum.

«Я не понимаю».

"Anlamıyorum."

Я не понимаю.

Anlamadım.

Нет, не понимаю.

Hayır, anlamıyorum.

- Понимаю.
- Понятно.
- Вижу.

- Anlıyorum.
- Görüyorum.

Я понимаю ситуацию.

Ben durumu anlıyorum.

Я правда понимаю.

Anlıyorum.

Я понимаю почему.

Nedenini anlıyorum.

Не понимаю почему.

Sebebini anlamıyorum.

Не понимаю как.

Nasıl olduğunu anlamıyorum.

Конечно, я понимаю.

Elbette anlarım.

А! Теперь понимаю.

Aah. Şimdi anlıyorum.

Ничего не понимаю!

Ben hiçbir şey anlamıyorum.

- Я не понимаю по-немецки.
- Я не понимаю немецкий.
- Я по-немецки не понимаю.

- Almancayı anlamıyorum.
- Almanca anlamıyorum.

- Я не понимаю французский язык.
- Я не понимаю французского.
- Я не понимаю по-французски.

Fransızcayı anlamıyorum.

- Я тебя вообще не понимаю.
- Я вообще тебя не понимаю.
- Я тебя совсем не понимаю.
- Я вас совсем не понимаю.
- Я вас вообще не понимаю.

Sizi hiç anlamıyorum.

- Я единственный, кто понимает.
- Я единственный понимаю.
- Я один понимаю.
- Я единственная, кто понимает.
- Я единственная понимаю.
- Я одна понимаю.

Anlayan tek kişi benim.

- Я до сих пор не понимаю.
- Я всё ещё не понимаю.
- Всё ещё не понимаю.
- До сих пор не понимаю.

Ben hâlâ anlamıyorum.

- Думаю, я тебя не понимаю.
- Думаю, я вас не понимаю.
- Я тебя, кажется, не понимаю.
- Я вас, кажется, не понимаю.

Sanırım seni anlamıyorum.

- Я понимаю, что ты чувствуешь.
- Я понимаю ваши чувства.

Ben nasıl hissettiğini anlıyorum.

- Боюсь, я не понимаю.
- Я боюсь, что не понимаю.

Maalesef anlamıyorum.

- Да, я понимаю. Большое спасибо.
- Да, я понимаю. Спасибо.

Evet, anlıyorum. Teşekkürler.

- Я отлично понимаю Вашу позицию.
- Я прекрасно понимаю твою позицию.
- Я прекрасно понимаю вашу позицию.

Senin konumunu mükemmel şekilde anlıyorum.

- «Ты понимаешь?» — «Нет, не понимаю».
- "Понимаете?" - "Нет".
- "Понимаешь?" - "Нет".
- "Понимаете?" - "Не понимаю".
- "Понимаешь?" - "Не понимаю".

"Anlıyor musun?" "Hayır."

- Я понимаю, что ты сердит.
- Я понимаю, что ты сердита.
- Я понимаю, что вы сердиты.

Kızgın olduğunu anlıyorum.

- Я не понимаю этого вообще.
- Я совсем этого не понимаю.
- Я совершенно этого не понимаю.

Bunu hiç anlamıyorum.

- Я не понимаю твоего вопроса.
- Я не понимаю твой вопрос.
- Я не понимаю вашего вопроса.

- Sorunu anlamıyorum.
- Sorunuzu anlamıyorum.

- Я тебя вообще не понимаю.
- Я вас вообще не понимаю.
- Я Вас вообще не понимаю.

Seni hiç anlamıyorum.

- Я не совсем это понимаю.
- Я не до конца это понимаю.
- Я не вполне это понимаю.

Onu bütünüyle anlamıyorum.

- Я думал, что понимаю тебя.
- Я думал, что понимаю вас.

- Seni anladığımı sandım.
- Seni anladığımı düşündüm.

- Вот почему я не понимаю.
- Вот поэтому я не понимаю.

İşte bu yüzden anlamıyorum.

- Я не совсем тебя понимаю.
- Я не совсем вас понимаю.

Seni tam anlamıyorum.

- Я действительно не понимаю вопроса.
- Я правда не понимаю вопроса.

Ben soruyu gerçekten anlamıyorum.

- Я ни слова не понимаю.
- Я не понимаю ни слова.

Ben bir kelime bile anlamıyorum.

- Я понимаю, почему ты обеспокоен.
- Я понимаю причину твоего беспокойства.

Neden endişeli olduğunu anlıyorum.

- Я понимаю, как это тяжело.
- Я понимаю, как это трудно.

Bunun ne kadar zor olduğunu anlıyorum.

- Я не понимаю.
- Этого я не понимаю.
- Не понял юмора.

- Anlamadım.
- Ben onu anlamıyorum.