Translation of "позволяй" in Turkish

Не позволяй ему свистеть.

Islık çalmasına izin verme.

Не позволяй ему плавать.

Onun yüzmesine izin verme.

Не позволяй Тому сдаваться.

Tom'un vazgeçmesine izin verme.

Не позволяй ему это есть.

Onun onu yemesine izin verme.

Не позволяй ему брать машину.

Onun arabayı almasına izin verme.

Не позволяй ему включить лампу.

Onun lambayı açmasına izin verme.

Не позволяй ей запугать вас.

Senin gözünü korkutmasına izin verme.

Не позволяй им себя отвлекать.

Onların dikkatini dağıtmasına izin verme.

Не позволяй им отвлекать тебя.

Onların dikkatini dağıtmasına izin verme.

Не позволяй Тому отвлекать тебя.

Tom'un dikkatini dağıtmasına izin verme.

Не позволяй ему отвлекать тебя.

Onun senin dikkatini dağıtmasına izin verme.

Не позволяй никому входить в комнату.

Kimseyi odaya girdirme.

Не позволяй ему забираться на кровать.

Onun yatağa tırmanmasına izin verme.

Не позволяй ему слушать эту музыку!

Onun bu müziği dinlemesine izin verme.

Не позволяй Тому делать это одному.

Onu Tom'a yalnız başına yaptırma.

Не позволяй себе слишком уж увлекаться.

Kendini çok fazla kaptırma.

- Не позволяйте никому остановить вас.
- Не позволяй никому тебя остановить.
- Никому не позволяй тебя остановить.

Kimsenin seni durdurmasına izin verme.

Не позволяй Тому ни с кем говорить.

Tom'un kimseyle konuşmasına izin verme.

Не позволяй Тому указывать тебе, что делать.

Tom'un sana ne yapacağını söylemesine izin verme.

- Не позволяй ему кричать.
- Не позволяйте ему кричать.

Onu bağırtma.

- Не дайте ему упасть.
- Не позволяй ему падать.

Onun düşmesine izin vermeyin.

- Не позволяй им это есть.
- Не позволяй им есть это.
- Не позволяйте им это есть.
- Не позволяйте им есть это.

Onların bunu yemesine izin verme.

- Не позволяйте нам остановить вас.
- Не позволяй нам остановить тебя.

- Seni durdurmamıza izin verme.
- Sizi durdurmamıza izin vermeyin.
- Biz sana mâni olmayalım.
- Biz size mâni olmayalım.

- Не позволяй им это делать.
- Не позволяйте им это делать.

Onların bunu yapmasına izin verme.

- Не позволяй ему это делать.
- Не позволяйте ему это делать.

Onun bunu yapmasına izin verme.

- Не позволяй ей это делать.
- Не позволяйте ей это делать.

Onun bunu yapmasına izin vermeyin.

- Не позволяй Тому помогать Мэри.
- Не позволяйте Тому помогать Мэри.

Tom'un Mary'ye yardım etmesine izin verme.

- Не позволяй ему к этому прикасаться.
- Не разрешай ему это трогать.

Ona dokunmasına izin verme.

Не позволяй Тому есть десерт, пока он не доест свои овощи.

Tom'a sebzelerini yiyinceye kadar tatlı yemesine izin verme.

- Не позволяйте никому эксплуатировать вас.
- Не позволяйте никому вами пользоваться.
- Не позволяй никому тобой пользоваться.
- Не позволяйте людям вами пользоваться.
- Не позволяй людям тобой пользоваться.

İnsanların sizden yararlanmasına izin vermeyin.

- Не позволяй ему играть на пианино.
- Не давай ему играть на пианино.

Onun piyano çalmasına izin vermeyin.

- Не позволяй детям играть на улице.
- Не позволяйте детям играть на улице.

Çocukların caddede oynamalarına izin verme.

- Не позволяй детям играть на дороге.
- Не разрешай детям играть на дороге.

Çocukların yolda oynamasına izin vermeyin.

- Не позволяй ей управлять своим автомобилем.
- Не пускай её за руль своей машины.

- Senin arabanı sürmesine izin verme.
- Arabanızı sürmesine izin vermeyin.

- Не позволяй ей запугать тебя.
- Не давай ей себя запугать.
- Не давайте ей себя запугать.

Onun seni korkutmasına izin verme.

- Не давайте Тому петь.
- Не давай Тому петь.
- Не позволяйте Тому петь.
- Не позволяй Тому петь.

Tom'un şarkı söylemesine izin verme.

- Не позволяй Тому тебя запугать.
- Не позволяйте Тому запугать вас.
- Не дай Тому тебя запугать.
- Не дайте Тому вас запугать.

Tom'un seni korkutmasına izin verme.

- Не позволяйте Тому дотрагиваться до моего компьютера.
- Не позволяй Тому трогать мой компьютер.
- Не давай Тому прикасаться к моему компьютеру.

Tom'un bilgisayarıma dokunmasına izin verme.

- Не позволяйте Тому это делать.
- Не позволяй Тому это делать.
- Не давай Тому это делать.
- Не давайте Тому это делать.

Tom'un onu yapmasına izin verme.

- Не позволяй Тому прыгать на кровати.
- Не позволяйте Тому прыгать на кровати.
- Не давай Тому прыгать на кровати.
- Не давайте Тому прыгать на кровати.

Tom'un yatağa atlamasına izin verme.

- Не позволяй никому нажимать на эту кнопку.
- Не позволяйте никому нажимать на эту кнопку.
- Не давай никому нажимать на эту кнопку.
- Не давайте никому нажимать на эту кнопку.

Birinin bu düğmeye basmasına izin verme.

- Не дай им войти.
- Не дайте им войти.
- Не давай им войти.
- Не давайте им войти.
- Не позволяй им войти.
- Не позволяйте им войти.
- Не впускай их.
- Не впускайте их.

İçeri girmelerine izin verme.