Translation of "подождал" in Turkish

- Том тебя подождал?
- Том вас подождал?

- Tom seni bekledi mi?
- Tom senin için bekledi mi?

Том немного подождал.

Tom bir süre bekledi.

Я подождал час.

Bir saat bekledim.

Я подождал месяц.

Bir ay bekledim.

Я бы подождал.

Beklerdim.

Том подождал автобус.

Tom otobüs bekledi.

Том меня подождал.

Tom beni bekliyordu.

Том подождал бы.

Tom beklerdi.

Том нас подождал.

Tom bizi bekledi.

Он подождал десять минут.

O on dakika bekledi.

Почему Том не подождал?

Tom neden beklemedi?

Ты меня подождал? Спасибо!

Beni bekledin mi? Teşekkürler!

Том подождал тридцать минут.

Tom otuz dakika bekledi.

Лучше бы я подождал.

Keşke bekleseydim.

Я рад, что подождал.

Beklediğime memnun oldum.

- Я бы подождал тебя.
- Я бы подождала вас.
- Я бы подождала тебя.
- Я бы тебя подождал.
- Я бы вас подождал.
- Я бы Вас подождал.

Ben seni beklerdim.

- Ты не хочешь, чтобы Том подождал?
- Вы не хотите, чтобы Том подождал?

Tom'un beklemesini istemiyor musun?

Том подождал, пока Мэри уйдет.

Tom Mary'nın gitmesini bekledi.

Я подождал, пока она заговорит.

Onun konuşmasını bekledim.

Я хочу, чтобы Том подождал.

Tom'un beklemesini istiyorum.

Жаль, что Том не подождал.

Keşke Tom bekleseydi.

Я рад, что Том подождал.

Tom'un beklemesine memnun oldum.

- Если он придёт, скажите, чтобы подождал меня.
- Если он придёт, скажи, чтобы подождал меня.

Gelirse ona beni beklemesini söyle.

Том постучал в дверь и подождал.

Tom kapıyı çaldı ve bekledi.

- Том ждал нас.
- Том подождал нас.

Tom bizi bekledi.

- Том меня подождал.
- Том меня ждал.

Tom beni bekledi.

Том подождал полчаса, а потом ушёл.

Tom yarım saat bekledi ve sonra gitti.

Я рад, что Том нас подождал.

Tom'un bizi beklemesine sevindim.

Том хочет, чтобы я подождал Мэри.

Tom Mary'yi beklememi istiyor.

Том хочет, чтобы я его подождал.

Tom onu ​​beklememi istiyor.

Жаль, что Том меня не подождал.

Keşke Tom beni bekleseydi

Я хотел, чтобы Том нас подождал.

- Tom'dan bizi beklemesini istedim.
- Tom'un bizi beklemesini istedim.

- Я бы и дольше подождал, если бы мог.
- Я бы ещё подождал, если бы мог.

Elimden gelse daha fazla beklerdim.

- Хочешь, чтобы он подождал?
- Вы хотите, чтобы он подождал?
- Хочешь, он подождёт?
- Хотите, он подождёт?

Onun beklemesini istiyor musun?

- Скажите ему подождать.
- Скажите ему, чтобы он подождал.
- Скажи ему, чтобы подождал.
- Скажи ему подождать.

Ona beklemesini söyle.

- Скажи, пожалуйста, Тому, чтобы он минут тридцать подождал.
- Скажите, пожалуйста, Тому, чтобы он минут тридцать подождал.

Lütfen Tom'a yaklaşık otuz dakika beklemesini söyle.

- Ты хочешь, чтобы Том ждал?
- Ты хочешь, чтобы Том подождал?
- Вы хотите, чтобы Том ждал?
- Вы хотите, чтобы Том подождал?
- Хотите, чтобы Том подождал?
- Хотите, чтобы Том ждал?
- Хочешь, чтобы Том подождал?
- Хочешь, чтобы Том ждал?

Tom'un beklemesini mi istiyorsun?

- Том подождал своей очереди.
- Том ждал своей очереди.

Tom sırasını bekledi.

- Я подождал.
- Я подождала.
- Я ждал.
- Я ждала.

Ben bekledim.

- Спасибо, что подождал меня.
- Спасибо, что подождали меня.

Beni beklediğin için teşekkürler.

- Я подождал три минуты.
- Я ждал три минуты.

Üç dakika bekledim.

- Попроси Тома меня подождать.
- Попросите Тома меня подождать.
- Попроси Тома, чтобы он меня подождал.
- Попросите Тома, чтобы он меня подождал.

Tom'dan beni beklemesini iste.

Том подождал немного, чтобы дать глазам привыкнуть к темноте.

Tom gözlerini karanlığa alıştırmak için bir süre bekledi.

- Почему ты нас не подождал?
- Почему вы нас не подождали?
- Что же ты нас не подождал?
- Что же вы нас не подождали?

Neden bizi beklemedin?

Том подождал, пока стихнут аплодисменты, прежде чем объявил следующую песню.

Tom bir sonraki şarkıyı anos etmeden önce inmek için alkış bekledi.

- Том ждал, пока все сядут.
- Том подождал, пока все сядут.

Tom herkesin oturmasını bekledi.

- Почему ты меня не подождал?
- Почему вы меня не подождали?

Neden beni beklemedin?

- Я сказал Тому подождать.
- Я сказал Тому, чтобы он подождал.

Tom'a beklemesini söyledim.

- Интересно, ждал ли Том Мэри.
- Интересно, подождал ли Том Мэри.

Tom'un Mary'yi bekleyip beklemediğini merak ediyorum.

- Скажи ему, чтобы ждал в холле.
- Скажите ему, чтобы ждал в холле.
- Скажи ему, чтобы ждал в вестибюле.
- Скажите ему, чтобы ждал в вестибюле.
- Скажи ему, чтобы подождал в холле.
- Скажите ему, чтобы подождал в холле.
- Скажи ему, чтобы подождал в вестибюле.
- Скажите ему, чтобы подождал в вестибюле.

Ona lobide beklemesini söyle.

- На вашем месте я бы подождал.
- На твоём месте я бы подождал.
- На твоём месте я бы подождала.
- На вашем месте я бы подождала.

Yerinde olsam beklerim.

- Если бы ты мне сказал, что планируешь пойти, я бы тебя подождал.
- Если бы вы мне сказали, что планируете пойти, я бы вас подождал.

Gitmeyi planladığını bana söyleseydin, seni beklerdim.

- Ты хочешь, чтобы я подождал?
- Ты хочешь, чтобы я подождала?
- Вы хотите, чтобы я подождал?
- Вы хотите, чтобы я подождала?
- Хочешь, я подожду?
- Хотите, я подожду?

Beklememi istiyor musun?

- Я хочу, чтобы ты меня подождал.
- Я хочу, чтобы вы меня подождали.

Beni beklemeni istiyorum.

- Я подождал автобус.
- Я подождала автобус.
- Я ждал автобус.
- Я ждала автобус.

Otobüsü bekledim.

- Ты их подождал?
- Вы их подождали?
- Ты их ждал?
- Вы их ждали?

Onları bekledin mi?

- Ты его подождал?
- Вы его подождали?
- Ты его ждал?
- Вы его ждали?

Onu bekledin mi?

- Том ждал, но никто не пришёл.
- Том подождал, но никто не пришёл.

Tom bekledi ama kimse gelmedi.

- Том хочет, чтобы ты его подождал.
- Том хочет, чтобы вы его подождали.

Tom onu beklemeni istiyor.

- Я рад, что ты меня подождал.
- Я рад, что вы меня подождали.

Beni beklediğine sevindim.

- Том не стал ждать Мэри.
- Том не стал дожидаться Мэри.
- Том не подождал Мэри.

- Tom, Mary'yi beklemedi.
- Tom, Mary için beklemedi.

- Спасибо тебе за ожидание.
- Спасибо вам за ожидание.
- Спасибо, что подождал.
- Спасибо, что подождали.

Beklediğin için teşekkürler.

- Том сказал мне подождать.
- Том велел мне подождать.
- Том сказал мне, чтобы я подождал.

Tom beklememi söyledi.

- Я рад, что ты подождал.
- Я рад, что вы подождали.
- Я рад, что Вы подождали.

Beklediğine sevindim.

- Том подождал, пока Мэри ответит.
- Том ждал, пока Мэри ответит.
- Том ждал, что Мэри ответит.

Tom, Mary'nin cevap vermesini bekledi.

- Я хотел бы, чтобы ты подождал в холле.
- Я хотел бы, чтобы вы подождали в холле.

Ben lobide beklemenizi isterim.

- Я велел Тому подождать меня.
- Я сказал Тому подождать меня.
- Я сказал Тому, чтобы он меня подождал.

Tom'a beni beklemesini söyledim.

- Я сказал ему подождать меня.
- Я сказал ему, чтобы он меня подождал.
- Я велел ему меня подождать.

Ona beni beklemesini söyledim.

- Хотите, чтобы я ждал здесь?
- Хочешь, чтобы я здесь подождал?
- Хочешь, я здесь подожду?
- Хотите, я подожду здесь?

Burada beklememi istiyor musunuz?

- Я позвонил в звонок и подождал.
- Я позвонил в звонок и стал ждать.
- Я позвонил в звонок и начал ждать.

Zili çaldım ve bekledim.

- Я хочу, чтобы ты подождал здесь, пока я не вернусь.
- Я хочу, чтобы вы подождали здесь, пока я не вернусь.

Ben dönünceye kadar burada beklemeni istiyorum.

- Ты ждал её?
- Ты ждала её?
- Вы ждали её?
- Ты её подождал?
- Вы её подождали?
- Ты её ждал?
- Вы её ждали?

Onu bekledin mi?

- Том сказал мне ждать здесь.
- Том сказал мне, чтобы я подождал здесь.
- Том сказал мне, чтобы я ждал здесь.
- Том велел мне ждать здесь.

Tom burada beklememi söyledi.

- Я хочу, чтобы ты ждал здесь.
- Я хочу, чтобы вы ждали здесь.
- Я хочу, чтобы ты подождал здесь.
- Я хочу, чтобы вы подождали здесь.

Burada beklemeni istiyorum.

- Я сказал ему подождать в машине.
- Я сказал ему, чтобы он подождал в машине.
- Я велел ему подождать в машине.
- Я сказал ему ждать в машине.
- Я сказал ему, чтобы он ждал в машине.

Ona arabada beklemesini söyledim.

- Я же сказал тебе подождать меня.
- Я же сказал вам подождать меня.
- Я же сказал тебе, чтобы ты меня подождал.
- Я же сказал вам, чтобы вы меня подождали.
- Я сказал тебе, чтобы ты меня ждал.
- Я сказал тебе подождать меня.
- Я сказал тебе ждать меня.
- Я сказал тебе, чтобы ты меня подождал.
- Я сказал вам, чтобы вы меня ждали.
- Я сказал вам, чтобы вы меня подождали.
- Я сказал вам ждать меня.
- Я сказал вам подождать меня.

Sana beni beklemeni söyledim.

- Я сказал Тому подождать вон там.
- Я велел Тому подождать вон там.
- Я сказал Тому, чтобы он подождал вон там.
- Я сказал Тому, чтобы он ждал вон там.
- Я сказал Тому ждать вон там.
- Я велел Тому ждать вон там.

Tom'a orada beklemesini söyledim.