Translation of "отложили" in Turkish

- Мы отложили это событие.
- Мы отложили это мероприятие.

Biz etkinliği erteledik.

- Мы отложили встречу на неделю.
- Мы отложили встречу на одну неделю.

Toplantıyı bir haftalığına erteledik.

Встречу отложили до следующей пятницы.

- Toplantı gelecek pazara kadar ertelendi.
- Toplantı gelecek cumaya kadar ertelendi.

Игру отложили до следующей недели.

Oyun gelecek haftaya kadar ertelendi.

Мы отложили отъезд из-за грозы.

Gidişimizi fırtına yüzünden erteledik.

Мы отложили наш отъезд из-за дождя.

Kalkışımızı yağmur nedeniyle erteledik.

Сколько денег мы отложили в этом месяце?

Bu ay ne kadar tasarruf yaptık?

Они отложили свой отъезд из-за сильного снегопада.

Yoğun kar yağışı nedeniyle onlar kalkışını erteledi.

Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели.

Gelecek haftaya kadar nihai kararı vermeyi ertelemek zorundasın.

- Встреча была отложена.
- Встречу отложили.
- Собрание было отложено.
- Собрание было перенесено.
- Встреча была перенесена.
- Собрание перенесли.
- Собрание отложили.
- Встречу перенесли.

Toplantı ertelendi.

- Я хотел бы, чтобы ты отложил свою поездку.
- Я хотел бы, чтобы вы отложили свою поездку.

Yolculuğunu ertelemeni istiyorum.