Translation of "женится" in English

Том женится.

- Tom will get married.
- Tom is going to get married.

Кто женится?

Who's getting married?

Он женится.

He's getting married.

Дэн женится.

Dan is getting married.

- Том женится двадцатого октября.
- Том двадцатого октября женится.

Tom is getting married on October 20th.

Он скоро женится.

He got married quickly.

Масару сегодня женится.

Masaru gets married today.

Сын Тома женится.

Tom's son is getting married.

Том завтра женится.

Tom is getting married tomorrow.

Том наконец женится.

Tom is finally getting married.

Том скоро женится.

- Tom will be married soon.
- Tom is going to be married soon.

Том не женится.

Tom isn't getting married.

Мой сын женится.

My son is getting married.

Я слышал, Том женится.

- I hear Tom is getting married.
- I heard that Tom got married.

Том этой осенью женится.

Tom is getting married this fall.

Том завтра женится, верно?

Tom is getting married tomorrow, right?

Том женится в понедельник.

Tom is getting married on Monday.

Надеюсь, Том скоро женится.

I hope Tom gets married soon.

Он женится по любви.

He's getting married for love.

Том женится в Бостоне.

Tom is getting married in Boston.

Том вряд ли женится.

- Tom is unlikely to get married.
- Tom isn't likely to get married.

- Том сказал мне, что он женится.
- Том сказал мне, что женится.

- Tom told me he's getting married.
- Tom told me that he's getting married.

- Кто женится?
- Кто выходит замуж?

Who's getting married?

Том говорит, что не женится.

Tom says he won't get married.

Думаешь, Том когда-нибудь женится?

Do you think Tom is ever going to get married?

Том женится в следующем месяце.

Tom is getting married next month.

Он женится в следующее воскресенье.

He'll be married next Sunday.

Я слышал, Том скоро женится.

I heard that Tom is going to get married soon.

Надеюсь, Том женится на Мэри.

- I hope that Tom will marry Mary.
- I hope Tom will marry Mary.

Том на тебе не женится.

Tom won't marry you.

Том через три месяца женится.

Tom is getting married in three months.

Он сказал мне, что женится.

He told me he's getting married.

Он говорит, что не женится.

He says he won't get married.

Мой двоюродный брат завтра женится.

My cousin is getting married tomorrow.

- Поверить не могу, что Том опять женится.
- Поверить не могу, что Том снова женится.

I can't believe Tom's getting married again.

Том сказал мне, что он женится.

Tom told me he's getting married.

"Том женится". - "И кто счастливая избранница?"

"Tom is getting married." "Who's the lucky girl?"

Не могу поверить, что Том женится.

I can't believe Tom is getting married.

Он пообещал, что женится на ней.

He promised to marry her.

Я слышал, что Том скоро женится.

I heard that Tom is going to get married soon.

Том говорит, что не женится на Мэри.

Tom says he won't get married to Mary.

Том женится на Мэри на следующей неделе.

Tom will get married to Mary next week.

Стив женится на Нэнси на следующей неделе.

Steve will get married to Nancy next week.

Не думаю, что Том когда-нибудь женится.

- I don't think Tom is ever going to get married.
- I don't think that Tom is ever going to get married.

Том рассказал всем на работе, что женится.

Tom told everybody at work that he was getting married.

Том сказал Мэри, что Джон снова женится.

Tom told Mary that John was getting remarried.

Том только что сказал мне, что женится.

Tom just told me he was getting married.

Он сказал, что не женится на мне.

He said he won't marry me.

«Никто не женится на тебе в таком состоянии».

"No one will marry you this way."

Мэтью скоро женится, он будет очень красивым женихом.

Matthew is soon to be married; he will make a very handsome bridegroom.

Том женится на Мэри в конце следующей недели.

Tom and Mary are getting married next weekend.

Я не думаю, что Том когда-нибудь женится.

I don't believe Tom will ever get married.

Тот, кто женится ради богатства, продаёт свою свободу.

He that marries for wealth sells his liberty.

Он сказал мне, что не женится на мне.

He told me that he won't marry me.

Тот, кто женится на моей дочери, станет моим зятем.

Who marries my daughter will become my son-in-law.

Том сказал мне, что он на мне не женится.

- Tom told me he won't marry me.
- Tom told me that he won't marry me.

- Том собирается жениться в октябре.
- Том женится в октябре.

Tom is going to get married in October.

женщина любит и женится на ней, хотя ее отец не хочет

a woman loves and marries her, although her father does not want

Кто женится или выходит замуж из-за денег — продаёт свою свободу.

He that marries for wealth sells his liberty.

- Том сказал мне, что собирается жениться.
- Том сказал мне, что женится.

Tom told me he's getting married.

- Том не собирается на тебе жениться.
- Том на тебе не женится.

Tom won't marry you.

- Том сказал, что собирается жениться на Мэри.
- Том сказал, что женится на Мэри.

- Tom said that he was going to marry Mary.
- Tom said he was going to marry Mary.

Значение короля настолько велико, что женщина, на которой он женится, автоматически становится королевой.

The king's importance is so great that the woman he marries will automatically become queen.

- Том женится на Мэри в конце следующей недели.
- Том с Мэри женятся в следующие выходные.

Tom and Mary are getting married next weekend.

- Моя двоюродная сестра выходит завтра замуж.
- Мой двоюродный брат завтра женится.
- Моя двоюродная сестра завтра выходит замуж.

My cousin is getting married tomorrow.

Женщина, которая выходит замуж за короля, становится королевой, но мужчина, который женится на королеве, не становится королем.

A woman who marries a king becomes a queen, but a man who marries a queen does not become a king.

Я звоню тебе, чтобы, во-первых, пригласить тебя куда-нибудь поесть, а во-вторых, чтобы сообщить, что мой сын женится.

I called you, on the one hand to invite you out to eat, and on the other to tell you my son is going to get married.