Translation of "женится" in French

Он женится.

Il va se marier.

Мой сын женится.

Mon fils se marie.

Он завтра женится.

Il se marie demain.

Он женится по любви.

Il se marie par amour.

- Том сказал мне, что он женится.
- Том сказал мне, что женится.

Tom m'a dit qu'il allait se marier.

- Он женится.
- Он собирается жениться.

Il va se marier.

- Дэн женится.
- Дэн собирается жениться.

Dan va se marier.

Том женится в следующем месяце.

Tom va se marier le mois prochain.

Мой двоюродный брат завтра женится.

Mon cousin se marie demain.

Он пообещал, что женится на ней.

Il promit de se marier avec elle.

Том говорит, что не женится на Мэри.

Tom dit qu'il ne se mariera pas avec Mary.

«Никто не женится на тебе в таком состоянии».

« Personne ne se mariera avec toi dans ta condition. »

Тот, кто женится ради богатства, продаёт свою свободу.

Celui qui se marie pour la richesse vend sa liberté.

женщина любит и женится на ней, хотя ее отец не хочет

une femme l'aime et l'épouse, bien que son père ne veuille pas

- Том сказал мне, что собирается жениться.
- Том сказал мне, что женится.

Tom m'a dit qu'il allait se marier.

- Том не собирается на тебе жениться.
- Том на тебе не женится.

Tom ne va pas t'épouser.

Значение короля настолько велико, что женщина, на которой он женится, автоматически становится королевой.

L'importance du roi est si grande que la femme qu'il épouse deviendra automatiquement reine.

- Моя двоюродная сестра выходит завтра замуж.
- Мой двоюродный брат завтра женится.
- Моя двоюродная сестра завтра выходит замуж.

- Mon cousin se marie demain.
- Ma cousine se marie demain.

Женщина, которая выходит замуж за короля, становится королевой, но мужчина, который женится на королеве, не становится королем.

Une femme qui épouse un roi devient une reine, mais un homme qui épouse une reine ne devient pas un roi.

Я звоню тебе, чтобы, во-первых, пригласить тебя куда-нибудь поесть, а во-вторых, чтобы сообщить, что мой сын женится.

Je te téléphone, d'une pour t'inviter à manger, et de deux pour t'annoncer que mon fils va se marier.