Translation of "обречены" in Turkish

Мы обречены!

Biz hapı yuttuk!

Вы все обречены.

Hepiniz ölüme mahkumsunuz.

Ваши усилия обречены на провал.

Sizin çabalar başarısızlığa mahkumdur.

Отношения, основанные на абсолютной честности, обречены на провал.

Toplam dürüstlüğe dayalı bir ilişki başarısızlığa mahkûmdur.

Если вы попали в одну из них — вы обречены!

Bunlardan birine yakalanırsanız işiniz biter!

Те, кто не извлекают уроки из истории, обречены повторить это.

Tarihten ders almayanlar bunu tekrarlamaya mahkumdur.