Translation of "основанные" in Turkish

Отношения, основанные на абсолютной честности, обречены на провал.

Toplam dürüstlüğe dayalı bir ilişki başarısızlığa mahkûmdur.

Сейчас же мы видим протесты, основанные на жестокости и смерти.

Şimdi şiddet ve ölüme dayalı protestolar görüyoruz.

и между ними возникли особые узы, основанные на взаимном уважении и лояльности.

aralarında karşılıklı saygı ve sadakate dayalı özel bir bağ kuruldu