Translation of "обманывает" in Turkish

но он справедливо обманывает

ama haklı öyle bir kandırıyor ki

- Не слушай его. Он тебя обманывает.
- Не слушайте его. Он вас обманывает.

Onu dinleme. O sana yalan söylüyor.

- Не слушай её. Она тебя обманывает.
- Не слушайте её. Она вас обманывает.

Onu dinlemeyin. O size yalan söylüyor.

- Не слушай Тома. Он тебя обманывает.
- Не слушайте Тома. Он вас обманывает.

- Tom'u dinleme. O sana yalan söylüyor.
- Tomu dinlemeyin. Sizi kandırıyor.

- Почему Том мне врёт?
- Почему Том меня обманывает?

Tom neden bana yalan söylüyor?

- Он не врёт.
- Он не лжёт.
- Он не обманывает.

- O yalan söylemez.
- O, yalan söylemez.

Слушай своё сердце, потому что оно никогда не обманывает.

Kalbini dinle çünkü o asla yalan söylemez.

Кто снял этого человека на этом телевизоре? Кто обманывает публику?

bu adamı bu televizyona kim çıkardı? Halkı kim kandırıyor?

- Надеюсь, Том нам не врёт.
- Надеюсь, Том нас не обманывает.

Umarım Tom bize yalan söylemiyor.

- Не слушай его. Том тебя обманывает.
- Не слушайте его. Том вас обманывает.
- Не слушай его. Том тебе врёт.
- Не слушайте его. Том вам врёт.

Onu dinleme. Tom sana yalan söylüyor.

- Возможно, Том лжёт.
- Том, наверное, лжёт.
- Том, наверное, врёт.
- Том, наверное, обманывает.

Belki Tom yalan söylüyor.

- Том часто лжёт Мэри.
- Том часто врёт Мэри.
- Том часто обманывает Мэри.

Tom sık sık Mary'ye yalan söylüyor.

- Том подумал, что Мэри его обманывает.
- Том думал, что Мэри ему врёт.

Tom Mary'nin ona yalan söylediğini düşündü.

Том говорит, что он никогда не лжёт Мэри, но часто он всё-таки её обманывает.

Tom Mary'ye asla yalan söylemediğini söylüyor ama sık sık söylüyor.