Translation of "врёт" in Turkish

- Она явно врёт.
- Она нагло врёт.

O açıkça yalan söylüyor.

- Том всегда врёт.
- Том постоянно врёт.

Tom her zaman yalan söylüyor.

Том врёт?

Tom yalan söylüyor mu?

- Она всё время тебе врёт.
- Он постоянно вам врёт.
- Он постоянно тебе врёт.
- Он тебе всё время врёт.
- Он всё время вам врёт.

O her zaman sana yalan söylüyor.

- Она постоянно тебе врёт.
- Она всё время тебе врёт.
- Она постоянно вам врёт.
- Она всё время вам врёт.

O her zaman sana yalan söylüyor.

Похоже, он врёт.

O yalan söylüyor gibi görünüyor.

Очевидно, он врёт.

Belli ki yalan söylüyor.

Врёт как дышит.

Nefes alışı kadar doğal şekilde yalan söyler.

Том не врёт.

Tom yalan söylemiyor.

Том, кажется, врёт.

Tom yalan söylüyor gibi görünüyor.

Том опять врёт.

Tom yine yalan söylüyor.

Том нам врёт.

Tom bize yalan söylüyor.

Она хорошо врёт.

O iyi bir yalancı.

Она явно врёт!

Açıkçası o yalan söylüyor!

- Он постоянно мне врёт.
- Он всё время мне врёт.

O her zaman bana yalan söylüyor.

- Она мне постоянно врёт.
- Она всё время мне врёт.

O her zaman bana yalan söylüyor.

- Или Том врёт, или Мария.
- Либо Том врёт, либо Мэри.

Ya Tom yalan söylüyor ya da Mary yalan söylüyor.

- Том лжет.
- Том врёт.

Tom yalan söylüyor.

- Она врёт.
- Она лжёт.

O yalan söylüyor.

Том никогда не врёт.

Tom asla yalan söylemez.

- Он врёт.
- Он лжёт.

- O yalan söylüyor.
- Yalan söylüyor.

Думаешь, Том нам врёт?

- Tom'un bize yalan söylediğini düşünüyor musun?
- Tom'un bize yalan söylediğini düşünüyor musunuz?

Кто-то здесь врёт.

Burada birisi yalan söylüyor.

Том всегда мне врёт.

Tom her zaman bana yalan söyler.

Он всё время врёт.

O hep yalan söyler.

Том очень много врёт.

Tom çok yalan söyler.

Том всё время врёт.

Tom her zaman yalan söylüyor.

Интересно, почему Том врёт.

Tom'un neden yalan söylediğimi merak ediyorum.

Возможно, Том не врёт.

Tom yalan söylüyor olmayabilir.

Надеюсь, Том не врёт.

Umarım Tom yalan söylemiyor.

Интересно, кто из вас врёт.

Hanginizin yalan söylediğini merak ediyorum.

Том врёт хуже, чем Мэри.

Tom Mary'den daha kötü bir yalancıdır.

Ты знаешь, что Том врёт.

Tom'un yalan söylediğini biliyorsun.

Том врёт про свой возраст.

Tom yaşı hakkında yalan söylüyor.

Том всё время тебе врёт.

Tom her zaman sana yalan söylüyor.

Том всё время мне врёт.

Tom bana sürekli yalan söylüyor.

Насчёт этого Том несомненно врёт.

- Tom'un onun hakkında yalan söylediğinde şüphe yok.
- Şüphe yok ki Tom onun hakkında yalan söylüyor.

Почему Том так много врёт?

Tom neden bu kadar çok yalan söylüyor?

Она врёт про свой возраст.

O, yaşı hakkında yalan söylüyor.

- У меня такое чувство, что Том врёт.
- У меня такое чувство, будто Том врёт.
- У меня такое ощущение, что Том врёт.
- У меня такое ощущение, будто Том врёт.

Tom'un yalan söylediği içime doğdu.

- Он не врёт.
- Он не лжёт.

O yalan söylemez.

Я знаю только, что Том врёт.

Tek bildiğim Tom'un yalan söylüyor olması.

- Она хорошо врёт.
- Она умеет врать.

İyi bir yalancı o.

- Он мне лжёт.
- Он мне врёт.

Bana yalan söylüyor.

- Мэри мне лжёт.
- Мэри мне врёт.

Mary bana yalan söylüyor.

- Том всегда врёт.
- Том всегда лжёт.

Tom hep yalan söyler.

Я всегда вижу, когда Том врёт.

Tom'un ne zaman yalan söylediğini her zaman söyleyebilirim.

Том знал, что Мэри ему врёт.

Tom Mary'nin ona yalan söylediğini biliyordu.

- Кто-то лжёт.
- Кто-то врёт.

Birisi yalan söylüyor.

Том почти никогда не врёт Мэри.

Tom neredeyse Mary'ye hiç yalan söylemez.

Я не знал, что Том врёт.

Tom'un yalan söylediğini bilmiyordum.

Том говорит, что Мэри часто врёт.

Tom Mary'nin çok yalan söylediğini söylüyor.

Интересно, почему Том так много врёт?

Tom'un neden bu kadar çok yalan söylediğini merak ediyorum.

Том не говорил, что Мэри врёт.

Tom Mary'nin yalan söylediğini söylemedi.

- По-моему, она врёт.
- Думаю, она лжёт.

Onun yalan söylediğini düşünüyorum.

- Он говорит неправду.
- Он врёт.
- Он лжёт.

- O yalan söylüyor.
- O, yalan söylüyor.

Насколько я могу судить, Том не врёт.

Bildiğim kadarıyla Tom yalan söylemiyor.

- Кто-то явно лжёт.
- Кто-то явно врёт.

Birisi açıkça yalan söylüyor.

- Я думаю, он врёт.
- Я думаю, он лжёт.

Sanırım o yalan söylüyor.

- Я думаю, Том лжет.
- Я думаю, Том врёт.

Sanırım Tom yalan söylüyor.

Не верь ему. Он врёт направо и налево!

Ona inanma. O sağda solda yalan söyler.

- Один из них лжёт.
- Один из них врёт.

Onlardan birisi yalan söylüyor.

- Том никогда не врет.
- Том никогда не врёт.

Tom asla yalan söylemez.

- Она никогда не лжет.
- Она никогда не врёт.

- O asla yalan söylemez.
- Asla yalan söylemez.

- Почему Том мне врёт?
- Почему Том меня обманывает?

Tom neden bana yalan söylüyor?

Я уже говорил тебе, что Марко врёт как дышит.

Marco'nun konuşmaktan daha çok yalan söylediğini zaten sana söylemiştim.

- Он не врёт.
- Он не лжёт.
- Он не обманывает.

- O yalan söylemez.
- O, yalan söylemez.

Её история не может быть правдой. Она часто врёт.

Onun hikayesi gerçek olamaz. O sık sık yalan söyler.

- Том считает, что Мэри лжёт.
- Том думает, что Мэри врёт.

Tom Mary'nin yalan söylediğini düşünüyor.

- Я знал, что он лжёт.
- Я знал, что он врёт.

Onun yalan söylüyor olduğunu biliyordum.

- Том знает, что Мэри врёт.
- Том знает, что Мэри лжёт.

Tom Mary'nin yalan söylediğini biliyor.

- Я убеждена, что Том лжёт.
- Я убеждён, что Том врёт.

Tom'un yalan söylediğine ikna oldum.

- Надеюсь, Том нам не врёт.
- Надеюсь, Том нас не обманывает.

Umarım Tom bize yalan söylemiyor.

- Том сказал, что Мэри лжёт.
- Том сказал, что Мэри врёт.

Tom Mary'nin yalan söylediğini söyledi.

- Не слушай его. Том тебя обманывает.
- Не слушайте его. Том вас обманывает.
- Не слушай его. Том тебе врёт.
- Не слушайте его. Том вам врёт.

Onu dinleme. Tom sana yalan söylüyor.

- Возможно, Том лжёт.
- Том, наверное, лжёт.
- Том, наверное, врёт.
- Том, наверное, обманывает.

Belki Tom yalan söylüyor.

- Том часто лжёт Мэри.
- Том часто врёт Мэри.
- Том часто обманывает Мэри.

Tom sık sık Mary'ye yalan söylüyor.

- Том был уверен, что Мэри лжёт.
- Том был уверен, что Мэри врёт.

Tom Mary'nin yalan söylediğinden emindi.

- Том подумал, что Мэри его обманывает.
- Том думал, что Мэри ему врёт.

Tom Mary'nin ona yalan söylediğini düşündü.

- Ей нельзя доверять, потому что она часто говорит неправду.
- Ей нельзя доверять, потому что она часто врёт.

Ona güvenilemez çünkü sık sık yalan söylüyor.