Translation of "намерены" in Turkish

Мы намерены настоять.

Biz sürdürmek istiyoruz.

Мы намерены разработать программы,

Aynı zamanda sürdürülebilir gelişime

Мы не намерены сдаваться.

Vazgeçmek niyetinde değiliz.

Мы намерены это изменить.

Biz onu değiştirmek istiyoruz.

Мы намерены что-нибудь есть?

Bir şeyler yesek mi?

Что вы намерены с этим делать?

O konuda ne yapmaya niyetlisiniz?

Как долго вы намерены пробыть в библиотеке?

Kütüphanede ne kadar kalmaya niyetlisin?

- Что Вы намереваетесь делать?
- Что вы намерены делать?

- Ne yapmaya niyet ediyorsun?
- Ne yapmak niyetindesin?

- Ты намерен нам помогать?
- Вы намерены нам помогать?

Bize yardım etmeye niyetin var mı?

- Ты намерен им помогать?
- Вы намерены им помогать?

Onlara yardım etmeye niyetin var mı?

- Ты намерен мне помогать?
- Вы намерены мне помогать?

Bana yardım etmeye niyetin var mı?

- Ты намерен ему помогать?
- Вы намерены ему помогать?

Ona yardım etmeye niyetin var mı?

- Ты намерен ей помогать?
- Вы намерены ей помогать?

Ona yardım etmeyi tasarlıyor musun?

- Как ты намерен помочь?
- Как вы намерены помочь?

Nasıl yardım etmeyi düşünüyorsun?

- Как ты намерен это сделать?
- Как вы намерены это сделать?

Bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun?

- Что именно ты намерен делать?
- Что именно вы намерены делать?

Tam olarak ne yapmak niyetindesin?

- Что ты намерен с ним делать?
- Что вы намерены с ним делать?
- Что ты намерен с ней делать?
- Что вы намерены с ней делать?

Onunla ne yapmayı düşünüyorsun?

- Что вы намерены делать с деньгами?
- Что ты намерен делать с деньгами?

Parayla ne yapmak istiyorsun?

- Что вы намерены предпринять по этому поводу?
- Что ты намерен предпринять по этому поводу?

Onun hakkında ne yapmayı düşünüyorsun?

- Хотелось бы знать, что ты намерен теперь делать.
- Хотелось бы знать, что вы намерены теперь делать.

Şimdi ne yapmayı planladığını bilmek isterdim.

- Что ты собираешься делать?
- Что Вы намереваетесь делать?
- Что вы намерены делать?
- А что ты намерен делать?

- Ne yapmayı planlıyorsun?
- Ne yapmaya niyet ediyorsun?
- Ne yapmayı planlıyorsunuz?

- Что вы намереваетесь с ним делать?
- Что ты намерен с ним делать?
- Что вы намерены с ним делать?

Onunla ne yapmayı istiyorsun?

- Что вы намереваетесь с ней делать?
- Что ты намерен с ней делать?
- Что вы намерены с ней делать?

Onunla ne yapmayı planlıyorsun?

- Что вы намерены с этим делать?
- Что ты намерен с этим делать?
- Что ты намерена с этим делать?

Bununla ilgili ne yapmayı düşünüyorsun?

- Что именно ты намерен с этим делать?
- Что именно вы намерены с этим делать?
- Что именно ты хочешь с этим делать?

Bununla tam olarak ne yapmak niyetindesin?