Translation of "надеялась»" in Turkish

Я надеялась, что снова тебя увижу.

Seni tekrar göreceğimi umuyordum.

Я надеялась, что ты можешь знать.

Bilebileceğini umuyordum.

Я надеялась увидеть её в Бостоне.

Onu Boston'da görmeyi ummuştum.

Мэри надеялась, что сможет это сделать.

Mary onu başarabileceğini umuyordu.

Я надеялась, что ты сегодня будешь здесь.

Bugün burada olacağını umuyordum.

- Я надеялся на большее.
- Я надеялась на большее.

Bundan daha fazlasını umuyordum.

- Я надеялся, что ты узнаешь.
- Я надеялся, что вы узнаете.
- Я надеялась, что ты узнаешь.
- Я надеялась, что вы узнаете.

Senin bildiğini umuyordum.

- Я надеялся, что ты спросишь.
- Я надеялась, что ты спросишь.
- Я надеялся, что вы спросите.
- Я надеялась, что вы спросите.

Senin soracağını umuyordum.

Я надеялась, что вы сможете мне сказать, где сейчас Том.

Bana Tom'un nerede olduğunu söyleyebileceğini umuyordum.

- Я надеялся, что мы могли бы стать друзьями.
- Я надеялась, что мы могли бы стать друзьями.
- Я надеялась, что мы могли бы стать подругами.
- Я надеялась, что мы могли бы подружиться.
- Я надеялся, что мы могли бы подружиться.

Arkadaş olabileceğimizi umut etmiştim.

- Я надеялся закончить это ещё вчера.
- Я надеялась закончить это ещё вчера.

Onu dün bitirmeyi ümit etmiştim.

- Я надеялся, что ты сможешь мне помочь.
- Я надеялся, что вы сможете мне помочь.
- Я надеялась, что ты сможешь мне помочь.
- Я надеялась, что вы сможете мне помочь.

Bana yardım edebileceğini umuyordum.