Translation of "узнаете" in Turkish

Вы узнаете, что эмоции

Göreceksiniz ki duygular,

Вы узнаете этого человека?

O adamı tanıyor musun?

- Скоро узнаете.
- Скоро узнаешь.

Yakında öğreneceksin.

- Потом узнаешь.
- Потом узнаете.

Daha sonra öğreneceksin.

- Ты узнаешь.
- Вы узнаете.

Öğreneceksin.

- Вы узнаете их.
- Ты узнаешь их.
- Ты их узнаешь.
- Вы их узнаете.

Onları tanıyacaksınız.

- Ты Тома узнаешь.
- Вы узнаете Тома.

Tom'u tanıyacaksın.

- Ты его узнаешь.
- Вы его узнаете.

Onu tanıyacaksınız.

- Ты её узнаешь.
- Вы её узнаете.

Onu tanıyacaksınız.

В этой статье вы узнаете, как переводить непереводимое.

Bu yazıda çevrilemezleri nasıl çevireceğinizi öğreneceksiniz.

Вы не узнаете меня, пока я не заговорю.

Ben söylemedikçe beni tanıyamazsınız.

- Я надеялся, что ты узнаешь.
- Я надеялся, что вы узнаете.
- Я надеялась, что ты узнаешь.
- Я надеялась, что вы узнаете.

Senin bildiğini umuyordum.

- Ты никогда не узнаешь правды.
- Вы никогда не узнаете правды.

Sen gerçeği asla bilmeyeceksin.

- Я думал, ты узнаешь Тома.
- Я думал, вы узнаете Тома.

Sizin Tom'u tanıyacağınızı düşündüm.

- Я думал, ты меня не узнаешь.
- Я думал, вы меня не узнаете.

Beni tanımayacağını düşündüm.

Я не могу обещать, что вы когда-либо узнаете, идеальное ли решение приняли,

Kusursuz bir karar verdiğinizi gerçekten bildiğinize dair size bir söz veremem

Когда вы что-то узнаете, вы можете сказать, что эта информация абсолютно верна.

Bir şey öğrendiğinizde ya bu bilgi kesin doğrudur deyip bunu

- Ты никогда не узнаешь обо мне правды.
- Вы никогда не узнаете обо мне правды.

Benim hakkımdaki gerçeği asla bilemezsiniz.

- Ты разве не узнаешь Тома?
- Вы не узнаете Тома?
- Вы не узнаёте Тома?
- Ты не узнаёшь Тома?

Tom'u tanımıyor musun?

- Если что-нибудь случится, ты узнаешь об этом первым. Обещаю.
- Если что-нибудь случится, ты узнаешь об этом первой. Обещаю.
- Если что-нибудь случится, Вы узнаете об этом первым. Обещаю.
- Если что-нибудь случится, Вы узнаете об этом первой. Обещаю.

Bir şey olursa bilecek ilk kişi sen olacaksın. Söz veriyorum.