Translation of "навредить" in Turkish

Я не хочу навредить тебе.

Sana zarar vermek istemiyorum.

Том не мог навредить Мэри.

Tom, Mary'yi incitemezdi.

Это может навредить нашему бизнесу.

Bu, işimize zarar verebilir.

Ты не можешь навредить нам.

Bize zarar veremezsin.

Том не хотел навредить Мэри.

Tom Mary'ye zarar vermek istemedi.

Ты думаешь, я хочу навредить Тому?

- Tom'un canını acıtmak istediğimi mi düşünüyorsun?
- Tom'un canını acıtmak istediğimi mi düşünüyorsunuz?

Я здесь не для того, чтобы кому-то навредить.

Herhangi birini incitmek için burada değilim.

Проверим, чтобы здесь не было ничего, что может нам навредить. Ох, посмотрите.

Bu bölgede sizi mahvedebilecek bir şey olmadığından emin olmalısınız. Şuna bakın.

Самый предательский способ навредить делу заключается в его умышленной защите несостоятельными аргументами.

Bir sebebe zarar vermenin en haince yolu kasten yanlış görüşleri savunmaktan oluşur.

потому что на кухне много электрических и газовых установок, это может навредить нам

çünkü mutfakta elektrik ve doğal gaz tesisatları çok olduğu için bize orada zarar gelebilir

- Больше ты не можешь мне навредить.
- Ты не можешь больше причинить мне боль.

Artık bana zarar veremezsin.

- Я никого не хочу задеть.
- Я никого не хочу обидеть.
- Я никому не хочу причинять вред.
- Я не хочу никому навредить.
- Я не хочу никого обидеть.

Kimseyi incitmek istemiyorum.