Translation of "посмотрите" in Finnish

Только посмотрите.

Katso tätä.

Только посмотрите...

Ne ovat kaikki -

Посмотрите вокруг...

Katsellaan ympärillemme -

Вау, посмотрите.

Katsohan tätä.

Посмотрите снова.

Katsokaa uudelleen.

- Посмотрите на эту картину.
- Посмотрите на ту картину.

Katsopa tuota maalausta.

Посмотрите на это.

Katso tuota.

Посмотрите, старые инструменты.

Täällä on vanhoja työkaluja.

Посмотрите, старый бочонок!

Täällä on vanha tynnyri.

Ой, посмотрите-ка!

Voi veljet. Katso.

О нет, посмотрите.

Voi ei.

Но посмотрите на это!

Jos katsoo tarkemmin,

Посмотрите, довольно легко копать.

Pehmeää lunta on helppo kaivaa.

Подойдите и посмотрите сюда.

Tule katsomaan.

Посмотрите, там маленькая елка.

Täällä on pieni kuusipuu.

Посмотрите, она начинает сворачиваться.

Käärme alkaa mennä kerälle.

Вау, посмотрите на это.

Katsohan tätä.

Посмотрите на эту фотографию.

- Katso tuota kuvaa.
- Katso tätä kuvaa.

Посмотрите на эту картинку.

Katso tuota kuvaa.

Посмотрите на эту гору.

Katsopa tuota vuorta.

Посмотрите на ту картину.

Katso tuota kuvaa.

- Посмотри на кошку.
- Посмотрите на кошку.
- Посмотри на кота.
- Посмотрите на кота.

Katso kissaa.

Если вы посмотрите более внимательно,

Jos katsotte tarkemmin,

Но посмотрите сюда, пожарные палочки.

Katso näitä. Tyräkkejä.

Посмотрите на это красное здание.

Katso tuota punaista rakennusta.

Погодите. Смотрите. Посмотрите на этих мух.

Hetkinen. Katso. Näetkö nuo kärpäset?

Посмотрите на это! Какая большая какашка!

Katso, Siinä on suuri kasa ulostetta.

Ух ты, посмотрите на это место.

Katso, mikä paikka.

И посмотрите, все эти звериные тропы,

Eläinten polut näkyvät tuolla.

- Посмотри туда.
- Смотри туда.
- Посмотрите туда.

Katso tuonne.

- Посмотри внимательно.
- Посмотрите внимательно.
- Смотрите внимательно.

Katso läheltä.

- Посмотри на часы.
- Посмотрите на часы.

Katso kelloa.

- Посмотри на звёзды.
- Посмотрите на звёзды.

Katso tähtiä.

- Посмотри на небо.
- Посмотрите на небо.

Katso taivaalle.

- Посмотри на это.
- Посмотрите на это.

Katso tätä.

- Только посмотри наружу.
- Только посмотрите наружу.

Katsopa ulos.

- Посмотри на эту картину.
- Посмотрите на эту картину.
- Посмотри на эту фотографию.
- Посмотрите на эту фотографию.
- Посмотри на эту картинку.
- Посмотрите на эту картинку.

Katso tätä kuvaa.

- Посмотрите налево и направо, перед тем как переходить дорогу.
- Посмотрите налево и направо, перед пересечением дороги.

Katso vasemmalle ja oikealle ennen kuin ylität kadun.

Посмотрите. Видите мешочек с ядом на спине?

Katso tätä. Näetkö sen myrkkyrauhasen?

Посмотрите на Африку в сравнении с Гренландией

Katso Afrikan kokoa verrattuna Grönlantiin.

Ух ты, он такой яркий. Посмотрите на это.

Se näyttää niin kirkkaalta.

Но посмотрите, и здесь тоже, несколько пожарных палочек.

Katso näitä. Pensastyräkkejä.

Посмотрите на милую маленькую малышку, спящую в колыбели.

Katso söpöä pientä vauvaa, joka nukkuu sängyssä.

- Посмотри на эту гору.
- Посмотрите на эту гору.

- Katso tuota vuorta.
- Katsokaa tuota vuorta.

- Посмотри на тот дым.
- Посмотрите на тот дым.

Katso tuota savua.

- Посмотри на небо.
- Взгляни на небо.
- Посмотрите на небо.

Katso taivaalle.

- Посмотри в зеркало.
- Посмотрите в зеркало.
- Посмотри в зеркало!

Katso peiliin.

- Посмотри на Луну.
- Посмотри на луну.
- Посмотрите на луну.

Katso kuuta.

- Загляни под кровать.
- Посмотри под кроватью.
- Посмотрите под кроватью.

Katso sängyn alle.

- Сам посмотри.
- Посмотри сам.
- Сама посмотри.
- Посмотри сама.
- Посмотрите сами.

- Katso itse.
- Katsokaa itse.

- Посмотри на эту сияющую звезду.
- Посмотрите на эту сияющую звезду.

Katso tätä hohtavaa tähteä.

Если вы хотите узнать, что такое Tussilago, посмотрите в Википедии.

- Jos haluat tietää mikä leskenlehti on, etsi se Wikipediasta.
- Jos haluat tietää mikä leskenlehtien suku on, etsi se Wikipediasta.

Проблема в том, что у меня 15 метров веревки. Посмотрите сюда.

Minulla on vain 15 metriä köyttä. Tule katsomaan.

Проверим, чтобы здесь не было ничего, что может нам навредить. Ох, посмотрите.

Varmistetaan, että alue on turvallinen. Katso tuota.

- Эй, посмотри на меня.
- Эй, взгляни на меня.
- Эй, посмотрите на меня.

Hei, katso minua.

- Посмотрите на эту большую карту Америки.
- Посмотри на эту большую карту Америки.

Katso tätä isoa Amerikan karttaa.

Так что, я могу съесть это, или могу покопаться в земле. Посмотрите, там внизу.

Voisin syödä sen - tai kaivaa maata.

- Посмотри мне в глаза.
- Смотри мне в глаза.
- Посмотрите мне в глаза.
- Смотрите мне в глаза.

Katso minua silmiin.

- Посмотрите, что мы нашли.
- Посмотри, что мы нашли.
- Гляди, что мы нашли.
- Гляди-ка, что мы нашли.
- Смотри, что мы нашли.
- Смотрите, что мы нашли.

- Katso, mitä me löysimme.
- Kato, mitä me löydettiin.

- Посмотри вокруг и скажи мне, что ты видишь.
- Посмотрите вокруг и скажите мне, что вы видите.
- Оглядись и скажи мне, что ты видишь.
- Оглядитесь и скажите мне, что вы видите.
- Оглянись вокруг и скажи мне, что ты видишь.
- Оглянитесь вокруг и скажите мне, что вы видите.

Katso ympärillesi ja kerro mitä näet.