Translation of "мусор" in Turkish

- Вынесите мусор.
- Вынеси мусор.

Çöpü dışarıya çıkar.

- Мусор вынес я.
- Мусор выносил я.

Çöpleri dışarı çıkaran bendim.

Вынеси мусор.

Çöpü dışarıya götür.

Это мусор.

Bu saçmalık.

- Это я выношу мусор.
- Мусор выношу я.

- Çöpleri atan benim.
- Çöpleri atan kişi benim.

- Я уже вынес мусор.
- Я уже вынесла мусор.

Ben zaten çöpü dışarı attım.

Мы вынесли мусор.

Çöpü dışarı çıkardık.

Пожалуйста, вынеси мусор.

Lütfen çöpü dışarı çıkarın.

Подбери свой мусор.

Çöpünü al.

Пора выносить мусор.

Çöpü çıkarmanın zamanı.

Повсюду был мусор.

- Çöp her yerdeydi.
- Her yerde çöp vardı.

Ты вынес мусор?

Çöpü attın mı?

Том вынес мусор.

Tom çöpü çıkardı.

Важно сортировать мусор.

Çöpü ayırmak önemlidir.

Это мусор. Выкинь его.

O, çöp. Onu atın.

В понедельник вывозят мусор.

Pazartesi çöp günüdür.

Твоя очередь выносить мусор.

Çöpü çıkarma sırası sende.

Этот мусор ужасно воняет.

Bu çöp korkunç kokuyor.

Убери отсюда этот мусор.

Bu çöpü burada alın.

Не забудь вынести мусор.

Çöpü atmayı unutuma.

Вывозить мусор со двора.

Bahçeden çöp toplama.

Чья очередь выносить мусор?

Çöpü çıkarmak için kimin sırası?

Моя очередь выносить мусор.

Çöpü çıkarmak için benim sıram.

Не бросайте здесь мусор.

Buraya çöp atmayın.

Я уже вынес мусор.

Çöpü zaten dışarı çıkardım.

Мусор выношу не я.

Çöpü çıkaran kişi ben değilim.

Мусор обычно выношу я.

Ben genellikle çöpü çıkaran kişiyim.

- Я сказал Тому вынести мусор.
- Я велел Тому вынести мусор.
- Я сказал Тому, чтобы он вынес мусор.

Tom'a çöpü çıkarmasını söyledim.

- Том хочет, чтобы ты вынес мусор.
- Том хочет, чтобы вы вынесли мусор.

Tom çöpü dışarı çıkarmanı istiyor.

Положи в мусор, не пахни

çöp koy kokmasın

Теперь очередь Тома выносить мусор.

Çöpü çıkarmak için Tom'un sırası.

Это - не журналистика, это - мусор.

Bu gazetecilik değil; bu çöp.

Он, похоже, забыл вынести мусор.

Çöpleri çıkarmayı unutmuş gibi görünüyor.

Том попросил Мэри вынести мусор.

Tom Mary'ye çöpü dışarı aldırdı.

Они забирают наш мусор каждый понедельник.

Her Pazartesi çöpümüzü toplarlar.

Не выбрасывайте эти документы в мусор!

Bu belgeleri çöpe atmayın!

Ты можешь вынести отсюда этот мусор?

Bu çöpü buradan çıkarabilir misin?

Том хотел, чтобы Мэри вынесла мусор.

Tom Mary'nin çöpü çıkarmasın istedi.

Ты забыл сегодня утром вынести мусор.

Bu sabah çöpü çıkarmayı unuttun.

Положите весь мусор в эту бочку.

Tüm çöpleri bu varile koyun.

трупы людей покрыли улицы Фритауна, словно мусор.

Freetown sokaklarını kirleten cesetler vardı.

Я нечаянно выбросил в мусор дорогой нож.

Pahalı bir bıçağı yanlışlıkla çöpe attım.

Что для одного мусор, для другого - клад.

Bir adamın çöpü başka bir adamın hazinesidir.

Разве я не говорил тебе вынести мусор?

Çöpü dışarı çıkarmanı söylemedim mi?

Голодный кот разбросал мусор по всей кухне.

Aç kedi çöpü mutfağın her yerine saçtı.

Том случайно выбросил свою флэшку в мусор.

Tom kazara USB'sini çöpe attı.

- Чепуха!
- Это мусор!
- Чушь!
- Это чушь!
- Это чепуха!

Saçmalama!

- Ты всегда говоришь, что вынесешь мусор, но никогда не выносишь.
- Вы всегда говорите, что вынесете мусор, но никогда не выносите.

Her zaman çöpü atacağını söylersin, ama asla yapmazsın.

Знаете выражение: что для одного мусор — сокровище для другого.

Ne derler bilirsiniz, birinin çöpü başkasının hazinesidir.

- Нельзя бросать мусор на улице.
- Нельзя мусорить на улице.

Sokağa çöp atmamalısın.

- Ерунда!
- Чёрт знает что!
- Вздор!
- Чепуха!
- Чушь!
- Бред!
- Мусор!

- Saçma!
- Çöp!
- Zırva!

Я только что помыл посуду, а теперь мне надо вынести мусор.

Ben sadece bulaşıkları yıkadım ve şimdi çöpü dışarı almak zorundayım.

Я трижды попросил его вынести мусор, а он до сих пор этого не сделал!

Çöpü dökmesini ona üç defa rica ettim ama o hala bunu yapmadı!

Ты спрашиваешь, что я буду делать в последние часы перед концом света. Я, вероятно, вынесу мусор и приберу в квартире, и ты мог бы прийти и помочь мне с этим.

Dünyanın sonundan önce son saatlerde ne yapacağımı soruyorsun. Muhtemelen çöpü çıkaracağım ve daireyi temizleyeceğim ve bu konuda yardım etmek için gelebilirsin.