Translation of "миновала" in Turkish

Опасность миновала.

Tehlike bitti.

Угроза войны миновала.

Savaş tehlikesi geçti.

Опасность ещё нас не миновала.

Henüz tehlikeyi atlatmış değiliz.

Мы с подветренной стороны, опасность миновала,

Rüzgârı arkamıza aldığımıza ve tehlikeyi de atlattığımıza göre

Это не значит, что опасность миновала.

Bu tehlikenin geçtiği anlamına gelmez.

И вот краб решает, что опасность миновала,

Sonra yengeç "Her şey yolunda." diye düşünerek