Translation of "кончился" in Turkish

Сахар весь кончился.

- Şeker bitmiş.
- Şeker hiç kalmadı.

Дождь уже кончился.

Yağmur zaten dindi.

У нас кончился бензин.

Gazımız bitti.

У меня кончился сахар.

Şekerim bitti.

У нас кончился уголь.

- Kömürümüz tükendi.
- Kömürümüz bitti.

У меня кончился бензин.

Benzinim bitti.

- Дождь перестал.
- Дождь кончился.

- Yağmur durmuştu.
- Yağmur durdu.
- Yağmur kesildi.
- Yağmur dindi.

- Дождь уже прошёл?
- Дождь кончился?
- Дождь перестал?

Yağmur durdu mu?

За два километра до деревни кончился бензин.

Köye iki kilometre kala benzin bitmiş.

- Пока ещё понедельник.
- Понедельник ещё не кончился.

Hâlâ pazartesi.

- У нас кончился бензин посреди пустыни.
- Посреди пустыни у нас кончился бензин.
- У нас закончился бензин посреди пустыни.

Çölün ortasında benzinimiz bitti.

Теперь, когда дождь кончился, мы можем идти домой.

Mademki yağmur durdu, eve gidebiliriz.

Через две минуты в нашей машине кончился бензин.

İki dakika sonra arabamızın benzini bitti.

- У меня кончился газ.
- У меня бензин закончился.

Benzinim bitti.

- У нас кончился бензин.
- У нас бензин закончился.

Benzinimiz bitti.

- У нас закончился чай.
- У нас кончился чай.

Çayımız tükendi.

Дождь кончился так же резко, как и начался.

Yağmur, başladığı gibi, bir anda durdu.

- У нас больше нет риса.
- У нас рис кончился.

Artık pirincimiz yok.

- Когда дождь перестал?
- Когда дождь прекратился?
- Когда дождь кончился?

Yağmur ne zaman durdu?

Я уже почти был дома, когда в машине кончился бензин.

Arabanın benzini bittiğinde neredeyse eve varmak üzereydim.

- Я рад, что дождь кончился.
- Я рад, что дождь перестал.

Yağmurun durduğuna memnun oldum.

Том оставил свою машину, в которой кончился бензин, и зашагал пешком.

Tom benzini biten arabasını terk etti ve yürümeye başladı.

- У нас закончился чай.
- У нас кончился чай.
- У нас чай закончился.

Çayımız bitti.

- У нас закончился сахар.
- У нас сахар закончился.
- У нас кончился сахар.

Şekerimiz bitti.

Я не смог встретить его на станции, потому что у меня в машине кончился бензин.

Arabamın benzini bittiği için onu istasyonda karşılayamadım.